Traducción de la letra de la canción Куда уехал цирк - Валерий Леонтьев

Куда уехал цирк (original)

Куда уехал цирк он был еще вчера
И ветер не успел со стен сорвать афиши,
Но больше не горят его прожектора
Под куполом оркестр его не слышен,
Но больше не горят его прожектора
Под куполом оркестр его не слышен
Куда ушли слоны в какие города
Погонщики ведут ученого верблюда
Куда уехал цирк уехал он туда
Где кто-то сказку ждет и верит в чудо
Куда уехал цирк и нет усталых змей
Бумажных голубей туда уносит ветер

(traducción)

A donde se fue el circo que estaba ayer
Y el viento no tuvo tiempo de arrancar los carteles de las paredes,
Pero sus reflectores ya no arden
Bajo la cúpula no se escucha su orquesta,
Pero sus reflectores ya no arden
Bajo la cúpula no se escucha su orquesta
¿A dónde fueron los elefantes a qué ciudades?
Los camelleros conducen un camello erudito
A dónde se fue el circo, se fue allí
Donde alguien espera un cuento de hadas y cree en un milagro
A donde se fue el circo y no hay serpientes cansadas
Las palomas de papel se las lleva el viento