Traducción de la letra de la canción Лето любви - Валерий Леонтьев

Лето любви (original)

Жарким солнцем раздеты, мы дурачимся летом, на песчаных паркетах наши следы.
В море «с бухты-барахты» волны бьются о яхту, твоя кожа, как бархат,
в каплях воды.
Припев:
Ах, лето-лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
Ах, лето- лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
Словно берег и море, мы сошлись на просторе,
Наша яхта «A more» — рай для двоих.
Наши губы и руки знают все друг о друге,
Наше лето на юге время любви.
Припев:
Ах, лето-лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
Ах, лето- лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
Ох, лето, лето…
Ах, лето-лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
Ах, лето- лето, волна шальная напоминает мне глаза твои.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.
И даже если меня качает, то не от шторма — от твоей любви.

(traducción)

Nos desviste el sol abrasador, jugueteamos en el verano, nuestras huellas están en los parquets arenosos.
En el mar "desde la bahía-flotante" las olas golpean contra el yate, tu piel es como terciopelo,
en gotas de agua.
Coro:
Ah, verano-verano, la ola loca me recuerda a tus ojos.
E incluso si me estoy meciendo, no es por la tormenta, sino por tu amor.
Ay, verano, verano, la ola loca me recuerda a tus ojos.
E incluso si me estoy meciendo, no es por la tormenta, sino por tu amor.
Como la orilla y el mar, convergimos en el espacio abierto,
Nuestro yate "A más" es un paraíso para dos.
Nuestros labios y manos saben todo el uno del otro,
Nuestro verano en el sur es la época del amor.
Coro:
Ah, verano-verano, la ola loca me recuerda a tus ojos.
E incluso si me estoy meciendo, no es por la tormenta, sino por tu amor.
Ay, verano, verano, la ola loca me recuerda a tus ojos.
E incluso si me estoy meciendo, no es por la tormenta, sino por tu amor.
Ay verano, verano...
Ah, verano-verano, la ola loca me recuerda a tus ojos.
E incluso si me estoy meciendo, no es por la tormenta, sino por tu amor.
Ay, verano, verano, la ola loca me recuerda a tus ojos.
E incluso si me estoy meciendo, no es por la tormenta, sino por tu amor.
E incluso si me estoy meciendo, no es por la tormenta, sino por tu amor.