Traducción de la letra de la canción Назови меня - Валерий Леонтьев

Назови меня (original)

Заиграл, как хрусталик в брошке, солнца луч на твоём окошке, и поют под окном
коты
У меня день рожденья скоро, на окне золотые шторы, за окном притаилась ты
Припев:
Назови меня мечтою, назови меня судьбою, назови меня красивым, назови меня
любимым
Самым сильным, самым нежным, долгожданным, неизбежным
Назови такую фразу, чтобы я завёлся сразу
Ты молчишь, крепко губы сжала, может, ты от всего устала, разбуди все свои мечты
Целый день пилкой ногти точишь, разве ты ничего не хочешь, посмотри,
как поют коты
Припев:
Назови меня мечтою, назови меня судьбою, назови меня красивым, назови меня
любимым
Самым сильным, самым нежным, долгожданным, неизбежным
Назови такую фразу, чтобы я завёлся сразу
Назови меня мечтою, назови меня судьбою, назови меня красивым, назови меня
любимым
Самым сильным, самым нежным, долгожданным, неизбежным
Назови такую фразу, чтобы я завёлся сразу
Назови меня мечтою, назови меня судьбою, назови меня красивым, назови меня
любимым
Самым сильным, самым нежным, долгожданным, неизбежным
Назови такую фразу, чтобы я завёлся сразу
Чтобы я завёлся сразу
Чтобы я завёлся сразу
Чтобы я завёлся сразу

(traducción)

Jugado como un cristal en un broche, un rayo de sol en tu ventana, y cantan debajo de la ventana
gatos
Mi cumpleaños se acerca, hay cortinas doradas en la ventana, estás al acecho fuera de la ventana
Coro:
Llámame sueño, llámame destino, llámame hermosa, llámame
amado
La más fuerte, la más tierna, la más esperada, la inevitable
Nombra una frase para que me excite de inmediato
Estás en silencio, apretados tus labios, tal vez estás cansado de todo, despierta todos tus sueños.
Te afilas las uñas con una lima todo el día, no quieres nada, mira,
como cantan los gatos
Coro:
Llámame sueño, llámame destino, llámame hermosa, llámame
amado
La más fuerte, la más tierna, la más esperada, la inevitable
Nombra una frase para que me excite de inmediato
Llámame sueño, llámame destino, llámame hermosa, llámame
amado
La más fuerte, la más tierna, la más esperada, la inevitable
Nombra una frase para que me excite de inmediato
Llámame sueño, llámame destino, llámame hermosa, llámame
amado
La más fuerte, la más tierna, la más esperada, la inevitable
Nombra una frase para que me excite de inmediato
Para empezar de inmediato
Para empezar de inmediato
Para empezar de inmediato