Traducción de la letra de la canción После праздника - Валерий Леонтьев

После праздника (original)

В последний раз звучал для нас
Моря голубой мотив
В последний раз я видел вас
Праздновал свой час отлив
Казалось мне что больше никогда
Я вместе с вами не приду сюда
Казалось мне что не вернётся
Этот праздник солнца
Он умчался без следа
Припев:
Лето на излёте солнечных дней,
Но вы снова ждёте песни моей
Не скрывая радость вам я пою
Вы идёте рядом в осень мою
Как одинок забытый пляж
Только грусти в сердце нет
Он так далёк тот праздник наш,
Но его всё ближе свет
Пускай следы былого смыл прибой,
Но в каждом дне мы видим праздник свой
Сквозь тучи осени ненастной
Видим небо ясным
Ясным как сама любовь

После праздника (traducción)

La última vez que sonó para nosotros
Motivo azul marino
La ultima vez que te vi
Celebró su hora reflujo
Me parecía que nunca más
no vendré aquí contigo
Me parecía que no volvería
Esta fiesta del sol
Se fue a toda velocidad sin dejar rastro
Coro:
Verano al final de los días soleados,
Pero otra vez estas esperando mi cancion
Sin ocultar mi alegría, te canto
Estás caminando a mi lado en mi otoño
Que solitaria la playa olvidada
Solo que no hay tristeza en el corazón
Él está tan lejos que nuestras vacaciones,
Pero su luz se acerca
Deja que las olas laven las huellas del pasado,
Pero todos los días vemos nuestras vacaciones
A través de las nubes del otoño lluvioso
Vemos el cielo despejado
Tan claro como el amor mismo