Traducción de la letra de la canción Принцесса на горошине - Валерий Леонтьев

Принцесса на горошине (original)

Она любит ходить без макияжа
И собою согревать лунные пляжи
Она в курсе цены любви и слова,
Но себя опять не готова
Она любит носить белые топы
Она может покорить «сердце» Европы
Она может взять красотой и словом,
Но себя отдать не готова
Припев:
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
В ее венах течет синее небо
Она летом раздает взгляды из снега
Она любит спать головой на север
И одна гулять ночью серой
Припев:
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
«Принцесса на горошине!»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»

Принцесса на горошине (traducción)

A ella le gusta ir sin maquillaje.
Y calentar las playas iluminadas por la luna
Ella es consciente del precio del amor y de las palabras,
Pero no estoy listo de nuevo
Le encanta usar blusas blancas.
Ella puede conquistar el "corazón" de Europa
Ella puede tomar la belleza y la palabra,
Pero no estoy listo para entregarme
Coro:
No tomado por nadie, no abandonado por nadie
Nadie se llevó "La princesa y el guisante"
No tomado por nadie, no abandonado por nadie
Nadie se llevó "La princesa y el guisante"
El cielo azul corre por sus venas
Ella da miradas desde la nieve en el verano.
Le gusta dormir con la cabeza hacia el norte.
Y caminar solo en la noche gris
Coro:
No tomado por nadie, no abandonado por nadie
Nadie se llevó "La princesa y el guisante"
No tomado por nadie, no abandonado por nadie
Nadie se llevó "La princesa y el guisante"
"¡La princesa del guisante!"
No tomado por nadie, no abandonado por nadie
Nadie se llevó "La princesa y el guisante"
No tomado por nadie, no abandonado por nadie
Nadie se llevó "La princesa y el guisante"
No tomado por nadie, no abandonado por nadie
Nadie se llevó "La princesa y el guisante"
No tomado por nadie, no abandonado por nadie
Nadie se llevó "La princesa y el guisante"