Traducción de la letra de la canción Тaнцуй co мнoй - Валерий Леонтьев

Тaнцуй co мнoй (original)

Сто закатов сказочных дней, волнующих дней нам дарило лето.
В платье розовых теней, коротких ночей одето было лето.
А сегодня сказочный дождь, малиновый дождь застучал по крышам.
Все промокли, ну, и что ж, ему все равно — танцует он неслышно.
Танцует он неслышно!
Припев:
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Два часа под летним дождем такой голубой шар земной наш станет.
Для прохожих мы с тобой природы живой сумасшедший танец.
Рядом с нами не устоять скоро зонты убирали люди
Босиком все шли танцевать и про дела забывали люди.
Все забывали люди!
Припев:
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Все забывали люди!
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
На-на-на-е-е, на-на-на-на-на, на-на-на-е-е, танцуй со мной.
На-на-на-е-е, на-на-на-на-на, на-на-на-е-е, танцуй со мной.

(traducción)

Cien atardeceres de días fabulosos, días apasionantes nos regaló el verano.
El verano se vistió con un vestido de sombras rosas, de noches cortas.
Y hoy, lluvia fabulosa, lluvia de frambuesa golpeaba los techos.
Todos se mojaron, bueno, bueno, no le importa, baila de forma inaudible.
¡Él baila en silencio!
Coro:
Baila y baila, bajo la lluvia de chorros elásticos,
Baila conmigo, vamos a mojarnos juntos.
Beso y beso, el beso no se borrará de los labios.
Y el agua de lluvia, excita el corazón-ee.
Dos horas bajo la lluvia de verano, tal globo azul de la tierra será nuestro.
Para los transeúntes, tú y yo somos una loca danza viviente de la naturaleza.
Junto a nosotros, no te puedes resistir, pronto la gente limpió los paraguas
Descalzos todos iban a bailar y la gente se olvidaba de sus asuntos.
¡Todos se olvidaron de la gente!
Coro:
Baila y baila, bajo la lluvia de chorros elásticos,
Baila conmigo, vamos a mojarnos juntos.
Beso y beso, el beso no se borrará de los labios.
Y el agua de lluvia, excita el corazón-ee.
Baila y baila, bajo la lluvia de chorros elásticos,
Baila conmigo, vamos a mojarnos juntos.
Beso y beso, el beso no se borrará de los labios.
Y el agua de lluvia, excita el corazón-ee.
¡Todos se olvidaron de la gente!
Baila y baila, bajo la lluvia de chorros elásticos,
Baila conmigo, vamos a mojarnos juntos.
Beso y beso, el beso no se borrará de los labios.
Y el agua de lluvia, excita el corazón-ee.
Baila y baila, bajo la lluvia de chorros elásticos,
Baila conmigo, vamos a mojarnos juntos.
Beso y beso, el beso no se borrará de los labios.
Y el agua de lluvia, excita el corazón-ee.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-ee, baila conmigo.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-ee, baila conmigo.