Traducción de la letra de la canción Ты дарила мне розы - Валерий Леонтьев

Ты дарила мне розы (original)

Ты дарила мне розы
Розы пахли полынью
Знала все мои песни
Шевелила губами
Исчезала мгновенно
Не сидела в засаде
Никогда не дышала
Тихонько в трубу
Мы скрывались в машинах
Равнодушных таксистов
По ночным автострадам
Нарезали круги
Ты любила холодный
Обжигающий виски
И легонько касалась
Горячей руки
Ты любила холодный
Обжигающий виски
И легонько касалась
Горячей руки
О!...
А потом было лето
Мы прощались и знали
Мы с тобой одной крови
Мы небесных кровей
Твои драные джинсы
И монгольские скулы
Ты была моей тайной
Зазнобой моей
Твои драные джинсы
И монгольские скулы
Ты была моей тайной
Зазнобой моей
Твои драные джинсы
И монгольские скулы
Ты была моей тайной
Зазнобой моей
Ты была моей тайной
Зазнобой моей
Ты была моей тайной
Зазнобой моей

Ты дарила мне розы (traducción)

me diste rosas
Las rosas olían a ajenjo
Sabía todas mis canciones
movió sus labios
Desapareció al instante
No mintió al acecho
nunca respiré
En silencio en la tubería
nos escondimos en los autos
Taxistas indiferentes
En las carreteras nocturnas
cortar círculos
te encantaba el frio
whisky hirviendo
Y ligeramente tocado
mano caliente
te encantaba el frio
whisky hirviendo
Y ligeramente tocado
mano caliente
¡Oh!...
Y entonces era verano
Nos despedimos y supimos
Somos de la misma sangre
Somos de sangre celestial
tus jeans rotos
Y pómulos mongoles
eras mi secreto
cariño de mi
tus jeans rotos
Y pómulos mongoles
eras mi secreto
cariño de mi
tus jeans rotos
Y pómulos mongoles
eras mi secreto
cariño de mi
eras mi secreto
cariño de mi
eras mi secreto
cariño de mi