Traducción de la letra de la canción Улетаю - Валерий Леонтьев

Улетаю (original)

В даль плывут облака, уходит река, и в путь собираюсь я.
Жизнь в полете легка, печаль далека, в полете судьба моя.
Я грусть оставляю, я друзей покидаю,
Пусть путь мой назад ветрами объят.
Припев:
Да, я улетаю, лети со мной.
Да, я улетаю, лети со мной.
Мне не нужен покой, я с ветром душой, мне ближе небес витраж.
Я в вечном пути, мне нужно уйти, я словно степной мираж.
Я верю, я знаю, что не все потеряю, я буду с тобой, сердцем только с тобой.
Припев:
Да, я улетаю, лети со мной.
Да, я улетаю, лети со мной.
Да, я улетаю…
Да, я улетаю…
Я верю я знаю, что не все потеряю, я буду с тобой, сердцем только с тобой.
Припев:
Да, я улетаю, лети со мной.
Да, я улетаю, а ты лети со мной.
Да, я улетаю, лети и ты со мной.
Да, я улетаю, лети со мной.

(traducción)

Las nubes flotan a lo lejos, el río se va y yo sigo mi camino.
La vida en vuelo es fácil, la tristeza está lejos, mi destino está en vuelo.
Dejo tristeza, dejo amigos,
Que mi camino de regreso sea abrazado por los vientos.
Coro:
Sí, me voy volando, vuela conmigo.
Sí, me voy volando, vuela conmigo.
No necesito paz, tengo un alma con el viento, un vitral está más cerca de mí que el cielo.
Estoy en un viaje eterno, necesito partir, soy como un espejismo estepario.
Creo, sé que no lo perderé todo, estaré contigo, mi corazón está solo contigo.
Coro:
Sí, me voy volando, vuela conmigo.
Sí, me voy volando, vuela conmigo.
Sí, estoy volando...
Sí, estoy volando...
Creo, sé que no lo perderé todo, estaré contigo, mi corazón está solo contigo.
Coro:
Sí, me voy volando, vuela conmigo.
Sí, me voy volando, y tú vuelas conmigo.
Sí, me voy volando, vuela y estás conmigo.
Sí, me voy volando, vuela conmigo.