Traducción de la letra de la canción Вeчepний звoн - Валерий Леонтьев

Вeчepний звoн (original)

Бом, бом, бом, бом,
Бом, бом, бом, бом.
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он:
О юных днях в краю родном, где я любил, где отчий дом,
И как я с ним, навек простясь, я слышал звон в последний раз.
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он!
Бом, бом… Бом, бом… Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом…
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он:
О юных днях в краю родном, где я любил, где отчий дом,
И как я с ним, навек простясь, я слышал звон в последний раз.
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он!
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он:
О юных днях в краю родном, где я любил, где отчий дом,
И как я с ним, навек простясь, я слышал звон в последний раз.
Вечерний звон, вечерний звон, как много дум наводит он!
Бом, бом… Бом, бом… Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом…
Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом…
Вечерний звон…
Бом, бом… Бом, бом…
Бом, бом, бом, бом, бом …
Бом, бом… Бом, бом…

Вeчepний звoн (traducción)

Bom, bom, bom, bom
Bum, bum, bum, bum.
Campanas de la tarde, campanas de la tarde, cuántos pensamientos trae:
Sobre los días de juventud en mi tierra natal, donde amé, donde está la casa de mi padre,
Y mientras me despedía de él para siempre, escuché el timbre por última vez.
Tarde sonando, tarde sonando, ¡cuántos pensamientos trae!
Bum, bum… Bum, bum… Bum, bum, bum, bum, bum…
Bum, bum... Bum, bum...
Bum, bum... Bum, bum...
Bom, bom, bom, bom, bom...
Bum, bum... Bum, bum...
Campanas de la tarde, campanas de la tarde, cuántos pensamientos trae:
Sobre los días de juventud en mi tierra natal, donde amé, donde está la casa de mi padre,
Y mientras me despedía de él para siempre, escuché el timbre por última vez.
Tarde sonando, tarde sonando, ¡cuántos pensamientos trae!
Campanas de la tarde, campanas de la tarde, cuántos pensamientos trae:
Sobre los días de juventud en mi tierra natal, donde amé, donde está la casa de mi padre,
Y mientras me despedía de él para siempre, escuché el timbre por última vez.
Tarde sonando, tarde sonando, ¡cuántos pensamientos trae!
Bum, bum… Bum, bum… Bum, bum, bum, bum, bum…
Bum, bum... Bum, bum...
Bum, bum... Bum, bum...
Bom, bom, bom, bom, bom...
Bum, bum... Bum, bum... Bum, bum...
Bum, bum...
Bom, bom, bom, bom, bom...
Bum, bum... Bum, bum...
Llamada vespertina, campana vespertina…
Bum, bum... Bum, bum...
Bom, bom, bom, bom, bom...
Bum, bum... Bum, bum...