Traducción de la letra de la canción Вы меня не знаете, господа - Валерий Леонтьев

Вы меня не знаете, господа (original)

Я не помню сам, сколько струн порвал,
Сколько песен спел в час ночной!
Короля играл, и шута играл,
За кибиткой шел кочеовй!
Вы меня не знаете, госопода,
Ни судьбы моей, ни любви!
Но горит-горит надо мной звезда,
И не спят всю ночь соловьи.
Вы меня не знаете, госопода,
Ни судьбы моей, ни любви!
Но горит-горит надо мной звезда,
Вы меня не знаете, госопода.
Господа… Вы меня не знаети, вы меня не знаете, вы меня не знаете, госопода.
И звезда одна, и любовь одна
И один судьбы карнавал!
Только есть в душе у меня струна,
На которой я не играл.
Вы меня не знаете, госопода,
Ни судьбы моей, ни любви!
Но горит-горит надо мной звезда,
И не спят всю ночь соловьи.
Вы меня не знаете, госопода,
Ни судьбы моей, ни любви!
Но горит-горит надо мной звезда,
Вы меня не знаете, госопода.

(traducción)

No recuerdo cuántas cuerdas rompí,
¡Cuántas canciones cantó en la noche!
Jugó al rey y jugó al bufón
¡Un nómada seguía al carro!
Ustedes no me conocen, señores,
¡Ni mi destino ni el amor!
Pero una estrella arde, arde sobre mí,
Y los ruiseñores no duermen en toda la noche.
Ustedes no me conocen, señores,
¡Ni mi destino ni el amor!
Pero una estrella arde, arde sobre mí,
Ustedes no me conocen, caballeros.
Señores... No me conocen, no me conocen, no me conocen, señores.
Y una estrella, y un amor
¡Y un carnaval del destino!
Solo hay una cuerda en mi alma,
que no jugué.
Ustedes no me conocen, señores,
¡Ni mi destino ni el amor!
Pero una estrella arde, arde sobre mí,
Y los ruiseñores no duermen en toda la noche.
Ustedes no me conocen, señores,
¡Ni mi destino ni el amor!
Pero una estrella arde, arde sobre mí,
Ustedes no me conocen, caballeros.