Traducción de la letra de la canción Я улыбаюсь - Валерий Леонтьев, Валентина Легкоступова

Я улыбаюсь (original)

В Париже просчитали, чтоб жить на свете долго-долго,
В день надо улыбаться 17 минимум минут.
Одна минута смеха полезней чем кило орехов.
Замерь с секундомером, 17 минимум минут.
Пускай судьба штормит 7 баллов.
Уходишь ты, как в страшном сне.
Не надо слёз, я улыбаюсь.
Продляю жизнь тебе и мне.
Грустить сейчас не модно, улыбки нет у бегемота.
Кто дарит вам улыбку, тот значит значит человек.
Смешны мои ошибки, я вызываю в вас улыбки.
Пою, что бы жить вам дольше, 17 минимум минут.
Пускай судьба штормит 7 баллов.
Уходишь ты, как в страшном сне.
Не надо слёз, я улыбаюсь.
Продляю жизнь тебе и мне.

Я улыбаюсь (traducción)

En París, calcularon vivir en el mundo durante mucho, mucho tiempo,
Tienes que sonreír durante al menos 17 minutos al día.
Un minuto de risa es más útil que un kilo de nueces.
Medir con cronómetro, mínimo 17 minutos.
Deja que el destino asalte 7 puntos.
Te vas como en un mal sueño.
No hay necesidad de lágrimas, estoy sonriendo.
Prolongo la vida para ti y para mí.
No está de moda estar triste ahora, el hipopótamo no tiene sonrisa.
Quien te da una sonrisa significa una persona.
Mis errores son divertidos, te hago sonreír.
Yo canto para que vivas más, por lo menos 17 minutos.
Deja que el destino asalte 7 puntos.
Te vas como en un mal sueño.
No hay necesidad de lágrimas, estoy sonriendo.
Prolongo la vida para ti y para mí.