Traducción de la letra de la canción Я вернусь - Валерий Леонтьев

Я вернусь (original)

Никогда не знал границу между небом и землёй.
Я родился вольной птицей, только звёзды надо мной.
Ни о чем не забывая, ничего не говоря,
Я летаю, я летаю, там где ты, любовь моя!
Я вернусь, душа как ветер, от себя дороги нет,
Я вернусь друзья, поверьте, даже через тысячу лет!
Я вернусь к вам на рассвете, облетая белый свет,
Я вернусь друзья, поверьте, даже через тысячу лет...
Я судьбы другой не знаю, где ничуть не жаль себя,
Закружили рядом стаи из таких же как и я.
Ни о чем не забывая, ничего не говоря,
Я летаю, я летаю, там, где ты, любовь моя!
Я вернусь, душа, как ветер, от себя дороги нет,
Я вернусь, друзья, поверьте, даже через тысячу лет!
Я вернусь к вам на рассвете, облетая белый свет,
Я вернусь друзья, поверьте, только через тысячу лет.....

(traducción)

Nunca supo el límite entre el cielo y la tierra.
Nací un pájaro libre, solo las estrellas sobre mí.
Sin olvidar nada, sin decir nada
¡Vuelo, vuelo, donde tú estás, mi amor!
Regresaré, el alma es como el viento, no hay camino de mí mismo,
Volveré amigos, créanme, ¡incluso después de mil años!
Volveré a ti al amanecer, volando alrededor de la luz blanca,
Volveré amigos, créanme, incluso después de mil años...
No sé el destino de otro, donde no me compadezco en absoluto,
Daban vueltas alrededor de bandadas de lo mismo que yo.
Sin olvidar nada, sin decir nada
¡Vuelo, vuelo, donde tú estás, mi amor!
Volveré, mi alma es como el viento, no hay camino fuera de mí,
Regresaré, amigos, créanme, ¡incluso después de mil años!
Volveré a ti al amanecer, volando alrededor de la luz blanca,
Regresaré amigos, créanme, solo después de mil años .....