Traducción de la letra de la canción Замерзаю - Валерий Леонтьев

Замерзаю (original)

Пролетают дни безысходные, снова мы одни и свободные.
Одиночество вихрем крутится всё что хочется — не получится.
Не поговорить, не поцеловать, как же дальше жить и осознавать,
Что любовь у нас вдруг похищена, что теперь её не отыщем мы.
Разбежались, больше не увидимся, потерялись, больше не услышимся.
Припев:
Замерзаю на улицах города,
Замерзаю, но не от холода,
Замерзаю от свободы непрошеной,
Жаль, не знаю лекарства от прошлого.
Вспоминается время жаркое и для нас двоих звезды яркие
Только всё мираж, только всё дурман просто было так, просто был обман.
Пролетают дни безысходные, снова мы одни и свободные
Одиночество вихрем крутится всё что хочется — не получится.
Разбежались, больше не увидимся, потерялись, больше не услышимся.
Припев:
Замерзаю на улицах города,
Замерзаю, но не от холода,
Замерзаю от свободы непрошеной,
Жаль, не знаю лекарства от прошлого.
Разбежались, больше не увидимся, потерялись, больше не услышимся.
Припев:
Замерзаю на улицах города,
Замерзаю, но не от холода,
Замерзаю от свободы непрошеной,
Жаль, не знаю лекарства от прошлого.
Жаль, не знаю лекарства от прошлого.

(traducción)

Pasan días desesperados, otra vez estamos solos y libres.
La soledad gira como un torbellino, lo que quieras, no funcionará.
No hables, no beses, como seguir viviendo y darte cuenta
Que el amor nos fue robado de repente, que ahora no lo vamos a encontrar.
Huimos, no nos volveremos a ver, nos perdimos, no nos volveremos a escuchar.
Coro:
Me congelo en las calles de la ciudad,
Me congelo, pero no de frío,
Me congelo de la libertad no solicitada,
Lo siento, no conozco una cura para el pasado.
Recuerdo el tiempo caliente y para los dos las estrellas son brillantes
Solo que todo es un espejismo, solo que todo es droga, solo fue así, solo fue un engaño.
Los días desesperados pasan volando, otra vez estamos solos y libres
La soledad gira como un torbellino, lo que quieras, no funcionará.
Huimos, no nos volveremos a ver, nos perdimos, no nos volveremos a escuchar.
Coro:
Me congelo en las calles de la ciudad,
Me congelo, pero no de frío,
Me congelo de la libertad no solicitada,
Lo siento, no conozco una cura para el pasado.
Huimos, no nos volveremos a ver, nos perdimos, no nos volveremos a escuchar.
Coro:
Me congelo en las calles de la ciudad,
Me congelo, pero no de frío,
Me congelo de la libertad no solicitada,
Lo siento, no conozco una cura para el pasado.
Lo siento, no conozco una cura para el pasado.