Traducción de la letra de la canción Затменье сердца - Валерий Леонтьев

Затменье сердца (original)

Наверно мы сошли с ума
Я твой враг
Ты мой враг
Сад потемнел средь бела дня
Что ж ты так
Что ж ты так,
Но кто-то грубые слова сказал за нас сказал за нас
И мы молчим как два врага
В последний раз в последний раз
Затменье солнца темнит небосвод
Затменье сердца прошло и пройдет
Затменье сердца какое-то нашло
Ты не волнуйся все будет хорошо
Вновь засияет жизнь и сад так светло так легко
Не обижайся на меня все что жгло отлегло
И нет счастливее тебя
Бывает все
Забудь скорей и сад в слезах после дождя еще светлей еще светлей
Затменье солнца темнит небосвод
Затменье сердца прошло и пройдет
Затменье сердца какое-то нашло
Ты не волнуйся все будет хорошо
Затменье сердца какое-то нашло
Ты не волнуйся все будет хорошо

(traducción)

debemos habernos vuelto locos
soy tu enemigo
Eres mi enemigo
El jardín se oscureció a plena luz del día.
Qué estás haciendo
Qué estás haciendo
Pero alguien dijo palabras groseras para nosotros, dijo por nosotros
Y callamos como dos enemigos
Por última vez por última vez
El eclipse de sol oscurece el cielo
El eclipse del corazón ha pasado y pasará
Algún tipo de eclipse del corazón ha encontrado
no te preocupes todo estara bien
La vida volverá a brillar y el jardín es tan ligero tan fácilmente
No te ofendas conmigo, todo lo que quemó fue aliviado.
Y no hay más feliz que tú
Todo pasa
Olvídalo pronto y el jardín en lágrimas después de la lluvia es aún más brillante aún más brillante
El eclipse de sol oscurece el cielo
El eclipse del corazón ha pasado y pasará
Algún tipo de eclipse del corazón ha encontrado
no te preocupes todo estara bien
Algún tipo de eclipse del corazón ha encontrado
no te preocupes todo estara bien