| Плесните колдовства
| salpicadura de brujería
|
| В хрустальный мрак бокалов,
| En la oscuridad cristalina de las gafas,
|
| В расплавленных свечах
| En velas derretidas
|
| Мерцают зеркала.
| Los espejos parpadean.
|
| Напрасные слова
| Palabras desperdiciadas
|
| Я выдохну устало.
| Exhalaré con cansancio.
|
| Уже погас очаг,
| El hogar ya está apagado
|
| Ты новый не зажгла.
| No encendiste uno nuevo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Напрасные слова — виньетки ложной сути,
| Las palabras vanas son viñetas de una esencia falsa,
|
| Напрасные слова не трудно говорю,
| Las palabras vanas no son difíciles de decir,
|
| Напрасные слова, уж вы не обессудьте,
| Palabras vanas, no me culpes,
|
| Напрасные слова, я скоро догорю.
| Palabras vanas, me quemaré pronto.
|
| У вашего крыльца не вздрогнет колокольчик,
| En tu pórtico no temblará la campana,
|
| Не спутает следов мой торопливый шаг.
| Mi paso apresurado no confundirá las huellas.
|
| Вы первый миг конца понять мне не позвольте,
| No me dejarás entender el primer momento del final,
|
| Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
| El destino de las palabras vanas no tiene prisa por decidir.
|
| Придумайте сюжет
| Inventa una trama
|
| О нежности и лете,
| Sobre la ternura y el verano,
|
| Где смятая трава
| ¿Dónde está la hierba arrugada?
|
| И запах васильков,
| Y el olor de los acianos,
|
| Рассыпанным драже
| Grageas dispersas
|
| Закатятся в столетья
| Rodar en siglos
|
| Напрасные слова,
| en vanas palabras
|
| Напрасная любовь.
| Amor desperdiciado.
|
| Припев | Coro |