Traducción de la letra de la canción Жди меня - Валерия, Russian National Orchestra

Жди меня (original)

В поздний час в окне плывет луна,
Сяду у окна совсем одна,
И завернусь я в ночь, как будто
Укрывшись шелком.
Чудятся шаги, но это дождь,
Сердце ты мое, чего ты ждешь?
И тянуться в ночи минуты
Так долго, долго…
Припев:
Жди меня,
Для одного тебя пою,
Прости меня,
Прости за эту боль твою,
Спаси меня
Я без тебя стою, как на краю,
Как на краю…
Между нами ночь длиною в год,
Пламя без тепла, разлуки лед.
И друг без друга мы остались
На белом свете.
Только сердце вновь твое стучит,
Не дает уснуть, когда в ночи
На радио волне ты слышишь
Мой голос где-то…
Припев:
Жди меня,
Для одного тебя пою,
Прости меня,
Прости за эту боль твою,
Спаси меня
Я без тебя стою, как на краю,
Как на краю…
Жди меня,
Для одного тебя пою,
Прости меня,
Прости за эту боль твою,
Спаси меня
Я без тебя стою, как на краю,
Как на краю…
Ты жди меня,
Прости меня,
Спаси меня,
Я без тебя стою как на краю,
Как на краю…

Жди меня (traducción)

A última hora, la luna flota en la ventana,
Me siento junto a la ventana solo
Y me envolveré en la noche, como si
Cubierto de seda.
Parecen pasos, pero es lluvia,
Eres mi corazón, ¿qué estás esperando?
Y estirar en los minutos de la noche
Tanto, tanto tiempo...
Coro:
Espérame,
Yo canto para ti solo
Olvidame,
Lamento este dolor tuyo,
Sálvame
Estoy sin ti, como si estuviera en el borde,
como en el borde...
Entre nosotros la noche dura un año,
Llama sin calor, hielo de separación.
Y nos quedamos el uno sin el otro
en el mundo blanco
Solo tu corazón vuelve a latir
No te deja dormir cuando en la noche
En la onda de radio que escuchas
Mi voz está en algún lugar...
Coro:
Espérame,
Yo canto para ti solo
Olvidame,
Lamento este dolor tuyo,
Sálvame
Estoy sin ti, como si estuviera en el borde,
como en el borde...
Espérame,
Yo canto para ti solo
Olvidame,
Lamento este dolor tuyo,
Sálvame
Estoy sin ti, como si estuviera en el borde,
como en el borde...
Esperame
Olvidame,
Sálvame,
Estoy parado en el borde sin ti
como en el borde...