Traducción de la letra de la canción Real Talk - Valete, SP Deville, Tamin

Real Talk (original)

Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Phoenix RDC
Sempre quis ser um cidadão exemplar
Tive uma educação exemplar
Cresci no exato lar
E desde muito cedo eu aprendi a calcular
Que a vida é uma conta de somar
E tu tens de 'tar sempre a pensar
Se falhares no resultado tens que 'tar sempre tentar
E p’ra a via do fracassado ele vão-te tentar empurrar
Mas vão sorrir e vão dizer que foi sem querer (caos)
Eles querem subir como se nunca fossem morrer (caos)
Vivem 'pa aparecer se for possível vendem a alma
E eu não quero saber dessa vossa venenosa fama
Vocês são escravos do público
Quem é que é estúpido
Músico sou único
Eu sou king do meu público
A fama sempre mostrou quem é que são os real’s
Não te julgues mais homem que eu porque tens mais views
Verdadeiro rapper vê-se na entrega e no skills (no skill nigga)
Não no dollar dollar bills y’all
Eles amaram-me como Judas amou
Pensam que me apunhalaram
Mas só conhecem o Phoenix nunca o Ydalo
Eu faço rap p’os rappers e ninguém me igualou
Eu faço rap p’o rapper que é o teu ídolo
Os ouvintes não querem música eles querem viver a tua life
Os produtores não vendem beats p’oferecer aos tais
As bitches da tua zona iludem-se com essa life style
Acho que o people foi educado para viver no sky
Kroa, eles querem fama 'pa te darem love
E é por isso que o artista morre
Acredita e por mais que chores eles não tão aí p’ra te dar amor
Tenho faixas que se fosse um badalado a fazer seriam um hit
Acredita eu sou mais um sample que embelezo o beat
Mas isso filhos da puta gostam de me ver na shit
Eu não sou fake não faço feat com o Landrick
Eu sou rapper, não faço Kizomba boy
Casado com o Rap 'sa foda a minha esposa boy
Eu não me vendo (fuck haters)
Entende (haters)
RDC, pra' sempre, Wu-Tang
I have a dream
Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Phoenix RDC
Kalash dá-me o lume
Eu 'tou bué fire
Vou queimar o game
Meu nickname é flame eles foderam-me o brain
O people diz que eu 'tou crazy, mas eu nunca bati bem
Eu não 'tou crazy eu 'tou teso e vou -e foder ok
Oh gay nunca esperes o meu respect
Pussys marcam-me de pernas abertas, CR7
É que eu não quero 'tar ligado, despenso a connect
Eu prefiro 'tar desligado como num avião sem net
(Liga o wi-fi caralho)
Na tuga conta-se pelos dedos mc’s que são bons
Põe-me à frente desses cabrões
O vosso rap é período, eu tenho penso e tampões
Mas esse people é surdo
Dispensa novas opções
Eles já não querem conteúdo, agora pensam com os colhões
Ah, 'tou fora
É o que eu te digo

(traducción)

te juro que siempre quise lo mejor para mi
Y esta es la realidad que me da asco
A veces pienso que el mundo está en mi contra
Y sé que esto está lejos de llegar al final
te juro que siempre quise lo mejor para mi
Y esta es la realidad que me da asco
A veces pienso que el mundo está en mi contra
Y sé que esto está lejos de llegar al final
Fénix República Democrática del Congo
Siempre quise ser un ciudadano ejemplar
Tuve una educación ejemplar.
Crecí en el hogar exacto
Y desde muy pequeño aprendí a calcular
Que la vida es una cuenta para sumar
Y hay que' pensar siempre
Si fallas en el resultado, siempre hay que intentarlo
Y al camino de los fracasados ​​intentarán empujarte
Pero sonreirán y dirán que fue por accidente (caos)
Quieren subir como si nunca fueran a morir (caos)
Vive' para aparecer si es posible, venden sus almas
Y no quiero saber de tu fama venenosa
Ustedes son esclavos del público.
quien es estupido
Músico soy único
Soy el rey de mi audiencia
La fama siempre ha demostrado quiénes son los verdaderos
No te juzgues más hombre que yo porque tienes más vistas
El verdadero rapero se ve a sí mismo en la entrega y en las habilidades (sin habilidades nigga)
No billetes de dólar, todos ustedes
Me amaron como lo hizo Judas
Creen que me apuñalaron
Pero solo conocen Phoenix, nunca Ydalo
Rapeo para raperos y nadie me ha igualado
Rapeo para el rapero que es tu ídolo
Los oyentes no quieren música, quieren vivir su vida.
Los productores no venden beats para ofrecer estos
Las perras de tu zona se engañan con este estilo de vida
Creo que la gente fue educada para vivir en el cielo.
Kroa, quieren fama 'pa darte amor
Y por eso muere el artista
Cree y por mucho que llores no estan para darte amor
Tengo temas que, si fueran tendencia a hacer, serían un éxito.
Créeme, solo soy otra muestra que embellece el ritmo
Pero a esos hijos de puta les gusta verme en la mierda
No soy falso, no hago hazañas con Landrick
Soy rapero, no hago Kizomba boy
Casado con Rap's the fuck my wife boy
No me veo a mí mismo (que se jodan los que odian)
Entender (los que odian)
República Democrática del Congo, para siempre, Wu-Tang
Tengo un sueño
te juro que siempre quise lo mejor para mi
Y esta es la realidad que me da asco
A veces pienso que el mundo está en mi contra
Y sé que esto está lejos de llegar al final
te juro que siempre quise lo mejor para mi
Y esta es la realidad que me da asco
A veces pienso que el mundo está en mi contra
Y sé que esto está lejos de llegar al final
Fénix República Democrática del Congo
Kalash dame el fuego
Soy demasiado bueno fuego
voy a quemar el juego
Mi apodo es llama, me jodieron el cerebro
La gente dice que estoy loco, pero nunca he pegado bien
no estoy loca estoy cachonda y voy a follar ok
Oh gay nunca esperes mi respeto
Los coños me marcan con las piernas abiertas, CR7
Es que no quiero estar conectado, dejo de conectar
Prefiero estar desconectado como en un avión sin red
(Enciende el maldito wifi)
Los dedos de mc pueden decirle a Na Tuga que son buenos.
Ponme frente a estos hijos de puta
Tu rap es punto, tengo vendas y tampones
Pero esta gente es sorda.
Sin nuevas opciones
Ya no quieren contenido, ahora piensan con las pelotas
Estoy fuera
eso es lo que te digo