Traducción de la letra de la canción Blow Up The Pyramid - Valient Thorr

Blow Up The Pyramid (original)

ow, alright, thats what im talkin about baby
huh, get back behind me
gimme gimme gimme a little bit of that- sexy solo
jjin thorr i want you to give it to em one time, get behind the dynamite and
blow up this pyramid baby.
talkin about it don’t ever get things started it just holds us up
vote for him b/c he’s got a plan
why does everyone not see, the world can only revolve round me?
vote for him b/c he’s got a plan
we’re all the same, but i got a little somethin different baby
vote for him b/c he’s got a plan
your convention, someone’s intention, i can see the virgin’s spillin out
drivin in my car, not gettin very far, become yr president thats what i am about
everyone’s looking and everyone’s watchin, what are we about?
come to one of
our shows
everyone’s looking and everyone’s watchin, tough customers from venus are
acheivin their goals.
eisenhower broke the rules, which led earth to its fate, nixon flashed those
peace signs high, but fell at watergate, the fbi and the cia have failed to
take a hint, but when the true believers cast their vote, ill be your president,
give it up for him one time now,
why not me, ill set you free, tonight i wanna be your president
who’ll mystify, wholl deify, whos gonna be yr president
why not me, ill set you free, tonight i wanna be your president
who’ll mystify, wholl deify, whos gonna be yr president
why not me, ill set you free, tonight i wanna be your president
who’ll mystify, wholl deify, whos gonna be yr president
your convention, someone’s intention, i can see the virgin’s spillin out
drivin in my car, not gettin very far, become yr president thats what i am about
everyone’s looking and everyone’s watchin, what are we about?
come to one of
our shows
everyone’s looking and everyone’s watchin, tough customers from venus are losin
control (here, 2 different rants run simultaneously til the end…
choose yr path.)
we’re gonna blow up the pyramid
(then a lot of speaking in tongues)

Blow Up The Pyramid (traducción)

ow, está bien, de eso estoy hablando bebé
eh, vuelve detrás de mí
dame dame dame un poco de eso- solo sexy
jjin thorr quiero que se lo des una vez, ponte detrás de la dinamita y
explota esta pirámide bebé.
Hablando de eso, nunca hagas que las cosas comiencen, solo nos detiene.
vota por él porque tiene un plan
¿Por qué todos no ven, el mundo solo puede girar a mi alrededor?
vota por él porque tiene un plan
todos somos iguales, pero yo tengo algo diferente bebé
vota por él porque tiene un plan
tu convención, la intención de alguien, puedo ver a la virgen derramarse
Conduciendo en mi auto, no llegando muy lejos, conviértete en tu presidente, eso es lo que soy.
todos miran y todos miran, ¿de qué se trata?
ven a uno de
nuestros espectáculos
todos miran y todos miran, los clientes duros de venus son
logrando sus objetivos.
eisenhower rompió las reglas, lo que llevó a la tierra a su destino, nixon destelló esas
signos de paz altos, pero cayeron en Watergate, el FBI y la CIA no lograron
tome una pista, pero cuando los verdaderos creyentes emitan su voto, seré su presidente,
déjalo por él una vez ahora,
por qué no yo, te dejaré libre, esta noche quiero ser tu presidente
quién desconcertará, quién deificará, quién será su presidente
por qué no yo, te dejaré libre, esta noche quiero ser tu presidente
quién desconcertará, quién deificará, quién será su presidente
por qué no yo, te dejaré libre, esta noche quiero ser tu presidente
quién desconcertará, quién deificará, quién será su presidente
tu convención, la intención de alguien, puedo ver a la virgen derramarse
Conduciendo en mi auto, no llegando muy lejos, conviértete en tu presidente, eso es lo que soy.
todos miran y todos miran, ¿de qué se trata?
ven a uno de
nuestros espectáculos
todos miran y todos miran, los clientes duros de venus están perdiendo
control (aquí, 2 diatribas diferentes se ejecutan simultáneamente hasta el final...
elige tu ruta).
vamos a volar la pirámide
(luego mucho hablar en lenguas)