Traducción de la letra de la canción Future Humans - Valient Thorr

Future Humans (original)

I got enough appointments
Too much to fill my head
They say it’s doctor’s orders
Take this or you’ll be dead
We know that we’re exploited
But still we take the bait
Prescribe us all the answers
Predicting our own fate
Is the future brighter all the time?
Human evolution’s been refined
The heart, soul and brain that you need
To create and rule another breed
Man will eat man
Man will eat man
We broke another record
They finally found the key
Unlocking all the secrets
For all the world to see
Now when the babies grow up
They’ll have a choice to make
To live among the humans
Or with those who are fake
Is the future brighter every day?
Most of the weak ones ran away
Choose between the womb or the pod
Choose to be a human or a god
Man will eat man
Man will eat man
They won’t put up a fight
Less than human has no right
Is that how we’re supposed to feel?
Less than human isn’t real
They won’t put up a fight
Less than human has no right
Is that how we’re supposed to feel?
Less than human isn’t real
Man will eat man
Man will eat man
Man will eat man

Future Humans (traducción)

tengo suficientes citas
Demasiado para llenar mi cabeza
Dicen que son órdenes del médico.
Toma esto o estarás muerto
Sabemos que somos explotados
Pero aún mordemos el anzuelo
Recetanos todas las respuestas
Predecir nuestro propio destino
¿Es el futuro más brillante todo el tiempo?
La evolución humana ha sido refinada
El corazón, el alma y el cerebro que necesitas
Para crear y gobernar otra raza
El hombre se comerá al hombre
El hombre se comerá al hombre
Rompimos otro record
Finalmente encontraron la llave.
Desbloqueando todos los secretos
Para que todo el mundo lo vea
Ahora cuando los bebés crezcan
Tendrán una opción para hacer
Vivir entre los humanos
O con los que son falsos
¿Es el futuro más brillante cada día?
La mayoría de los débiles se escaparon
Elige entre el útero o la vaina
Elige ser humano o dios
El hombre se comerá al hombre
El hombre se comerá al hombre
No darán pelea
Menos que humano no tiene derecho
¿Es así como se supone que debemos sentirnos?
Menos que humano no es real
No darán pelea
Menos que humano no tiene derecho
¿Es así como se supone que debemos sentirnos?
Menos que humano no es real
El hombre se comerá al hombre
El hombre se comerá al hombre
El hombre se comerá al hombre