Traducción de la letra de la canción Looking Glass - Valient Thorr

Looking Glass (original)

Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
This is the last sound
That they would ever hear
They close their' eyes so
They would not see the fear
There’s something out there
By now it’s closing in
They shouted out for forrest
Their voices
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Someone replaced me
I’m not in my own skin
But if I am not me
Whose body am I in
I tried to fight it
It’s swallowed up my soul
The battle rages on
The urge takes control
There’s something out there
By now it’s closing in
They shouted out to forrest
Their voices
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me

(traducción)

Espejito, espejito, ¿ves?
¿Quién es ese que me mira?
Espejito, espejito, ¿ves?
¿Quién es ese que me mira?
Espejito, espejito, ¿ves?
¿Quién es ese que me mira?
Este es el último sonido
Que alguna vez escucharían
Cierran los ojos para que
No verían el miedo
Hay algo por ahí
Por ahora se está cerrando
Gritaron por Forrest
Sus voces
Espejito, espejito, ¿ves?
¿Quién es ese que me mira?
Espejito, espejito, ¿ves?
¿Quién es ese que me mira?
Espejito, espejito, ¿ves?
¿Quién es ese que me mira?
alguien me reemplazó
No estoy en mi propia piel
Pero si no soy yo
¿De quién es el cuerpo en el que estoy?
Traté de luchar contra eso
Se ha tragado mi alma
La batalla continúa
El impulso toma el control
Hay algo por ahí
Por ahora se está cerrando
Le gritaron a forrest
Sus voces
Espejito, espejito, ¿ves?
¿Quién es ese que me mira?
Espejito, espejito, ¿ves?
¿Quién es ese que me mira?
Espejito, espejito, ¿ves?
¿Quién es ese que me mira?