Traducción de la letra de la canción Jealous Gods - Valient Thorr

Jealous Gods (original)

Tortured gods scattered 'cross the sky
Should have seen the war last night
Forever changing how we’ll see the light
Eternity claimed he was in love
Wreaking havoc stars above
The jealous rivals now would have their fight
Lead us into battle
Light’s not reaching our eyes
Time will only slip away
We are outta space
No more heavens to conquer out there
It blew up in our face
Now there’s nothing left up in the sky
All those gods have now been lost
And it’s us who’ll pay the cost
Who will shine a light up in the sky?
A juggernaut is laid to rest
Reality put to the test
Only time and space can tell the tale
Lead us into battle
Light’s not reaching our eyes
Time will only slip away
Lead us into battle
Light’s not reaching our eyes
Time will only slowly slip away
We are outta space
No more heavens to conquer out there
It blew up in our face
Now there’s nothing left up in the sky
We are outta space
No more heavens to conquer out there
It blew up in our face
Now there’s nothing left up in the sky
We are outta space
No more heavens to conquer out there
It blew up in our face
Now there’s nothing left up in the sky

(traducción)

Dioses torturados esparcidos por el cielo
Debería haber visto la guerra anoche
Siempre cambiando cómo veremos la luz
La eternidad afirmó que estaba enamorado
Causando estragos estrellas arriba
Los celosos rivales ahora tendrian su pelea
Llévanos a la batalla
La luz no llega a nuestros ojos
El tiempo solo se escapará
Nos quedamos sin espacio
No más cielos que conquistar ahí fuera
Nos explotó en la cara
Ahora no queda nada en el cielo
Todos esos dioses ahora se han perdido
Y somos nosotros quienes pagaremos el costo
¿Quién hará brillar una luz en el cielo?
Un gigante está enterrado
La realidad puesta a prueba
Solo el tiempo y el espacio pueden contar la historia
Llévanos a la batalla
La luz no llega a nuestros ojos
El tiempo solo se escapará
Llévanos a la batalla
La luz no llega a nuestros ojos
El tiempo solo se escapará lentamente
Nos quedamos sin espacio
No más cielos que conquistar ahí fuera
Nos explotó en la cara
Ahora no queda nada en el cielo
Nos quedamos sin espacio
No más cielos que conquistar ahí fuera
Nos explotó en la cara
Ahora no queda nada en el cielo
Nos quedamos sin espacio
No más cielos que conquistar ahí fuera
Nos explotó en la cara
Ahora no queda nada en el cielo