Traducción de la letra de la canción Killer - Van Der Graaf Generator

Killer (original)

So you live in the bottom of the sea,
And you kill all that come near you …
But you are very lonely, because all the other fish
fear you …
And you crave companionship and someone to call your own;
Because for the whole of your life you’ve been living alone.
On a black day in black month
At the black bottom of the sea,
Your mother gave birth to you and died
immediately …
'Cos you can’t have two killers living in the same pad
And when your mother knew that her time had come
she was really rather glad.
Death in the sea, death in the sea,
Somebody please come and help me, come and help me Fishes can’t fly, fishes can’t fly,
Fishes can’t and neither can I, neither can I …
Now I’m really rather like you,
For I’ve killed all the love I ever had
By not doing all I ought to and by leaving my mind coming
bad.
And I too am a killer, for emotion runs as deep as flesh
And I too am so lonely, and I wish that I could forget
We need love,
We need love,
We need love …

(traducción)

Entonces vives en el fondo del mar,
Y matas a todos los que se te acercan...
Pero estás muy solo, porque todos los demás peces
te temo…
Y anhelas compañía y alguien a quien llamar tuyo;
Porque toda tu vida has estado viviendo solo.
En un día negro en un mes negro
En el fondo negro del mar,
Tu madre te dio a luz y murió
inmediatamente …
Porque no puedes tener dos asesinos viviendo en la misma plataforma
Y cuando tu madre supo que había llegado su hora
ella estaba bastante contenta.
Muerte en el mar, muerte en el mar,
Alguien por favor venga y ayúdeme, venga y ayúdeme Los peces no pueden volar, los peces no pueden volar,
Los peces no pueden y yo tampoco, yo tampoco…
Ahora soy realmente como tú,
Porque he matado todo el amor que he tenido
Al no hacer todo lo que debo y al dejar que mi mente venga
malo.
Y yo también soy un asesino, porque la emoción es tan profunda como la carne.
Y yo también estoy tan solo, y desearía poder olvidar
Necesitamos amor,
Necesitamos amor,
Necesitamos amor …