| I will arise:
| me levantaré:
|
| In the depths, I will open my eyes;
| En lo profundo, abriré mis ojos;
|
| As my breath almost fails me, survive
| Como mi aliento casi me falla, sobrevive
|
| Wait — there’s something unclear
| Espera, hay algo que no está claro.
|
| There’s something I fear now drawing close
| Hay algo que temo ahora acercándose
|
| Could it be you? | ¿Podrías ser tú? |
| Whose is that voice?
| ¿De quién es esa voz?
|
| Is it now time to make a choice?
| ¿Es ahora el momento de hacer una elección?
|
| Ah — that irrational pain!
| ¡Ah, ese dolor irracional!
|
| This ridiculous brain now bursts with joy
| Este cerebro ridículo ahora estalla de alegría
|
| Could it be me? | ¿Podría ser yo? |
| Could it be now?
| ¿Podría ser ahora?
|
| Should I begin to take my vows?
| ¿Debería comenzar a tomar mis votos?
|
| I will return:
| Voy a volver:
|
| As I live, as I breathe, as I burn
| Como vivo, como respiro, como ardo
|
| I swear I will come through
| te juro que saldré adelante
|
| With my hands stretching out in the dark
| Con mis manos estiradas en la oscuridad
|
| With my eye pressed up tight to the glass
| Con mi ojo presionado contra el vidrio
|
| Wondering if it’s all been true | Preguntándome si todo ha sido verdad |