Traducción de la letra de la canción Get Up - Van Halen

Get Up (original)

Feel like throwing in the towel don’t be a fool
They’re out to knock you out, put you down for the count
Watch the left, watch the right, below the belt
They’ll run you round and round it’s plain to see
It’s never gonna stop they’ll run ya till you drop
There ain’t no power around can keep a good man down
There’s still some fight in me
That’s how it’ll always be
Hold your head up high, look 'em in the eye, never say die
Get up and make it work
Get up and make it work
You say that love has got you down well that’s bullshit
If love has got you down then love can pick you right back up
There ain’t no power around can keep a good man down
Walking down a dead end street
No mercy at your feet
They’re holding all the cards, making things so hard, before it goes too far
Get up and make it work
Get up and make it work
Get up and make it work
Get up and make it work
Get up and make it work
Get up and make it work

Get Up (traducción)

Tienes ganas de tirar la toalla, no seas tonto
Están dispuestos a noquearte, dejarte fuera de combate
Mira a la izquierda, mira a la derecha, debajo del cinturón
Te darán vueltas y vueltas, es fácil de ver
Nunca va a parar, te correrán hasta que te caigas
No hay poder alrededor que pueda mantener a un buen hombre abajo
Todavía hay algo de lucha en mí
Así será siempre
Mantén la cabeza en alto, míralos a los ojos, nunca digas morir
Levántate y haz que funcione
Levántate y haz que funcione
Dices que el amor te tiene bien abajo eso es una mierda
Si el amor te ha deprimido, entonces el amor puede levantarte de nuevo
No hay poder alrededor que pueda mantener a un buen hombre abajo
Caminando por una calle sin salida
Sin piedad a tus pies
Tienen todas las cartas, haciendo las cosas tan difíciles, antes de que vaya demasiado lejos
Levántate y haz que funcione
Levántate y haz que funcione
Levántate y haz que funcione
Levántate y haz que funcione
Levántate y haz que funcione
Levántate y haz que funcione