Traducción de la letra de la canción All I Ever Wanted - Vance Joy

All I Ever Wanted (original)

I was born on a Saturday
My dad, he held me screaming in his arms
And he can talk like it was yesterday
When I got that holy water in my eye
It’s alright, is it just alright?
See all those faces coming down
I’m trying not to let them down this time
Babe, is that alright?
Well, I can still see the sun on the water
I can still feel your sunlight
And all I ever wanted was time
You know that all I ever wanted was time
And I know that I come on strong
Forgive me, I just couldn’t help myself
And I have changed, but I’m better now
And I see you in this new and perfect light
You’re so fine, you’re oh so fine
See all those faces coming down
I’m trying not to let them down this time
Babe, is that alright?
Well, I can still see the sun on the water
I can still feel your sunlight
And all I ever wanted was time
You know that all I ever wanted was time
You know that all I ever wanted was time
Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da
You know that all I ever wanted was time
You know that all I ever wanted was time
You know all that we ever really needed was time

All I Ever Wanted (traducción)

nací un sábado
Mi papá, me tenía gritando en sus brazos
Y puede hablar como si fuera ayer
Cuando tuve esa agua bendita en mi ojo
Está bien, ¿está bien?
Ver todas esas caras bajando
Estoy tratando de no decepcionarlos esta vez
Cariño, ¿está bien?
Bueno, todavía puedo ver el sol en el agua
Todavía puedo sentir tu luz del sol
Y todo lo que siempre quise fue tiempo
Sabes que todo lo que siempre quise fue tiempo
Y sé que vengo fuerte
Perdóname, no pude evitarlo
Y he cambiado, pero ahora estoy mejor
Y te veo en esta luz nueva y perfecta
Estás tan bien, estás tan bien
Ver todas esas caras bajando
Estoy tratando de no decepcionarlos esta vez
Cariño, ¿está bien?
Bueno, todavía puedo ver el sol en el agua
Todavía puedo sentir tu luz del sol
Y todo lo que siempre quise fue tiempo
Sabes que todo lo que siempre quise fue tiempo
Sabes que todo lo que siempre quise fue tiempo
Pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Sabes que todo lo que siempre quise fue tiempo
Sabes que todo lo que siempre quise fue tiempo
Sabes que todo lo que realmente necesitábamos era tiempo