Traducción de la letra de la canción Snaggletooth - Vance Joy

Snaggletooth (original)

Waiting for you, baby, through the coldest days
Huddled in the backseat of the van
And I know a girl who would wait until it’s dark
When she sings, the heavens part
They part, ooh, ooh
And I held my ground
When I heard those sounds
Coming out
And I must have cried
When I held those hands
So, do you know what I mean?
So, do you know how I feel?
So, do you know what I mean?
And baby, don’t you know that I love your snaggletooth?
I see it poking when you laugh
And baby, don’t you know that I love those pigeon toes?
I hope that you get these pigeon lungs
Lungs, ooh
And I held my ground
When I heard those sounds
Coming up
And I must have cried
When I held your hands
So, do you know what I mean?
So, do you know how I feel?
So, do you know what I mean?
And I will try my best
To take this big old hen
And I will know his name
And always feel the same
And all lit up so bright
In the orange glow
And all lit up so bright
In the orange glow
Glow, oooh
And I held my ground
When I heard those sounds
Coming out
And I must have cried
When I held those hands
So, do you know what I mean?
So, do you know how I feel?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know what I mean?

Snaggletooth (traducción)

Esperando por ti, bebé, a través de los días más fríos
Acurrucado en el asiento trasero de la furgoneta
Y conozco a una chica que esperaría hasta que oscureciera
Cuando ella canta, los cielos se parten
Se separan, ooh, ooh
Y mantuve mi terreno
Cuando escuché esos sonidos
Saliendo
Y debo haber llorado
Cuando sostuve esas manos
Entonces, ¿sabes a lo que me refiero?
Entonces, ¿sabes cómo me siento?
Entonces, ¿sabes a lo que me refiero?
Y cariño, ¿no sabes que me encanta tu diente desgarrado?
Lo veo hurgando cuando te ríes
Y cariño, ¿no sabes que me encantan esos dedos de paloma?
Espero que tengas estos pulmones de paloma
pulmones, oh
Y mantuve mi terreno
Cuando escuché esos sonidos
Subiendo
Y debo haber llorado
Cuando tomé tus manos
Entonces, ¿sabes a lo que me refiero?
Entonces, ¿sabes cómo me siento?
Entonces, ¿sabes a lo que me refiero?
Y haré mi mejor esfuerzo
Para tomar esta gran gallina vieja
Y sabré su nombre
Y siempre sentir lo mismo
Y todo iluminado tan brillante
En el resplandor naranja
Y todo iluminado tan brillante
En el resplandor naranja
Resplandor, oh
Y mantuve mi terreno
Cuando escuché esos sonidos
Saliendo
Y debo haber llorado
Cuando sostuve esas manos
Entonces, ¿sabes a lo que me refiero?
Entonces, ¿sabes cómo me siento?
Entonces, ¿sabes?
¿Lo sabías?
Entonces, ¿sabes?
¿Lo sabías?
Entonces, ¿sabes?
¿Lo sabías?
Entonces, ¿sabes?
¿Lo sabías?
Entonces, ¿sabes a lo que me refiero?