Traducción de la letra de la canción Straight into Your Arms - Vance Joy

Straight into Your Arms (original)

Walk in the front door, drop my keys
Take my shoes off and go Straight into your arms;
keep me safe
And I don’t feel like myself
I been waiting to go Straight into your arms;
keep me safe
Ooh, I’ve been gone since yesterday
And I fell straight, straight into your arms
Ooh, but it only takes one day
And I run straight, straight into your arms
Straight into your arms
Straight into your arms, straight into your arms
You keep me on track
I can’t sleep 'til you come back home to me Into my arms, baby
So let’s make the best of what we have
Time is precious;
it won’t last
I see you and I get back
Ooh, I’ve been gone since yesterday
And I fell straight, straight into your arms
Ooh, but it only takes one day
And I run straight, straight into your arms
Straight into your arms
Straight into your arms, straight into your arms
And I’ve been waiting, I’m waiting
My heart is calling, it’s calling
Ooh, I’ve been gone since yesterday
And I fell straight, straight into your arms
Ooh, but it only takes one day
And I run straight, straight into your arms
Straight into your arms
Ooh, I’ve been gone since yesterday
And I fell straight, straight into your arms
Ooh, but it only takes one day
And I run straight, straight into your arms
Straight into your arms, straight into your arms

(traducción)

Entra por la puerta principal, deja caer mis llaves
Quítame los zapatos y ve directamente a tus brazos;
mantenme a salvo
Y no me siento como yo
He estado esperando para ir directamente a tus brazos;
mantenme a salvo
Ooh, me he ido desde ayer
Y caí directo, directo a tus brazos
Ooh, pero solo toma un día
Y corro directo, directo a tus brazos
Directo a tus brazos
Directo a tus brazos, directo a tus brazos
Me mantienes en el camino
No puedo dormir hasta que vuelvas a casa conmigo En mis brazos, nena
Entonces, aprovechemos al máximo lo que tenemos
El tiempo es oro;
no durará
Te veo y vuelvo
Ooh, me he ido desde ayer
Y caí directo, directo a tus brazos
Ooh, pero solo toma un día
Y corro directo, directo a tus brazos
Directo a tus brazos
Directo a tus brazos, directo a tus brazos
Y he estado esperando, estoy esperando
Mi corazón está llamando, está llamando
Ooh, me he ido desde ayer
Y caí directo, directo a tus brazos
Ooh, pero solo toma un día
Y corro directo, directo a tus brazos
Directo a tus brazos
Ooh, me he ido desde ayer
Y caí directo, directo a tus brazos
Ooh, pero solo toma un día
Y corro directo, directo a tus brazos
Directo a tus brazos, directo a tus brazos