Traducción de la letra de la canción 15,000 Revs - Vanessa Amorosi

15,000 Revs (original)

I know
That I’m riskin' a lot
When I’m swingin' on a thin rope
But I like
The thrill I get on the edge
I know
That a lot of folks have
Their opinions on that
But here’s one thing I pledge
I don’t need to be told
When I’ve already been there
I live as it rows
And nothin' can stop me
I fell
At a time I should’ve delivered
And I’ve been
So out of control
Yeah, I’ve built
On both sides of the river
Been left out in the cold
At 15,000 revs
Closin' in on the red line
I know
There’s so much I haven’t done
I really wanna get to
This time
As long as I don’t live in fear
I know
That believin' in yourself
Can be hard sometimes
Just jump on the sea and steer
Oh-oh
Can’t be about the talk
Put your money where your mouth is
Don’t be walkin' the walk
I fell
At a time I should’ve delivered
And I’ve been
So out of control, yeah
I’ve built
On both sides of the river
Been left out in the cold
At 15,000 revs
Closin' in on the red line
15,000 revs
Closin' in on the red line
(Never gonna stop
Won’t stop, dear)
15,000 revs
Closin' in on the red line
(Never gonna stop
Won’t stop, dear)
15,000 revs
Closin' in on the red line
(Don't stop
Baby, don’t stop)
No, I fell
At a time I should’ve delivered
And I’ve been
So out of control, yeah
I’ve built
On both sides of the river
Been left out in the cold
At 15,000 revs
Closin' in on the red line
15,000 revs
Closin' in on the red line
15,000 revs
Closin' in on the red line
15,000 revs
Closin' in on the red line
(Don't stop
Baby, don’t stop)

(traducción)

Lo sé
Que estoy arriesgando mucho
Cuando me balanceo en una cuerda delgada
Pero me gusta
La emoción que tengo en el borde
Lo sé
que mucha gente tiene
Sus opiniones al respecto
Pero aquí hay una cosa que prometo
No necesito que me lo digan
Cuando ya he estado allí
vivo como rema
Y nada puede detenerme
Me caí
En un momento en que debería haber entregado
y he estado
Tan fuera de control
Sí, he construido
A ambos lados del río
Me han dejado afuera en el frío
A 15.000 revoluciones
Acercándose a la línea roja
Lo sé
Hay tanto que no he hecho
Realmente quiero llegar a
Esta vez
Mientras no viva con miedo
Lo sé
Que creer en ti mismo
Puede ser difícil a veces
Solo salta al mar y dirige
oh oh
No puede ser sobre la charla
Pon tu dinero dónde está tu boca
No estés caminando por el camino
Me caí
En un momento en que debería haber entregado
y he estado
Tan fuera de control, sí
he construido
A ambos lados del río
Me han dejado afuera en el frío
A 15.000 revoluciones
Acercándose a la línea roja
15.000 revoluciones
Acercándose a la línea roja
(Nunca voy a parar
No se detendrá, querida)
15.000 revoluciones
Acercándose a la línea roja
(Nunca voy a parar
No se detendrá, querida)
15.000 revoluciones
Acercándose a la línea roja
(No pares
Cariño, no pares)
No, me caí
En un momento en que debería haber entregado
y he estado
Tan fuera de control, sí
he construido
A ambos lados del río
Me han dejado afuera en el frío
A 15.000 revoluciones
Acercándose a la línea roja
15.000 revoluciones
Acercándose a la línea roja
15.000 revoluciones
Acercándose a la línea roja
15.000 revoluciones
Acercándose a la línea roja
(No pares
Cariño, no pares)