Traducción de la letra de la canción Isolation - Vanessa Amorosi

Isolation (original)

I keep revising conversations
I don’t know whether it’s me or the isolation
Baby, I was wrong, maybe I was right
Maybe it’s just in my head
I keep reliving situations
I’m trapped and I’m stuck
Stuck in my head, in my head
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m reliving all the things
That I did
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Was it really wrong?
Was it really right?
Why does it hurt?
Why, fucking why?
I’ve been reliving situations
Stuck in isolation (isolation)
Stuck in isolation (isolation)
I keep picturing what I should’ve done (ooh)
I should’ve fought back, I should’ve run (ooh)
Maybe if I didn’t, maybe if I did
I could’ve been on top, and wouldn’t feel like this
I keep reliving these situations
I’m trapped and I’m stuck
Stuck in my head, in my head
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m reliving all the things
That I did
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Was it really wrong?
Was it really right?
Why does it hurt?
Why, fucking why?
I’ve been reliving situations
Some thoughts just can’t be contained
And I know just how to behave
But my mind is playin' games
Or have I always been insane?
Talkin' back and forth to myself
All these memories
This lock-down's so damn toxic
And this silence may have got me
I’m trapped and I’m stuck
Stuck in my head, in my head
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
And I’m reliving all the things
That I did
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Was it really wrong?
Or did I do it right?
Why does it hurt?
Why?
I keep on reliving situation
Trapped in isolation (isolation)
Trapped in isolation (isolation)

Isolation (traducción)

sigo revisando conversaciones
No sé si soy yo o el aislamiento
Cariño, estaba equivocado, tal vez tenía razón
Tal vez solo está en mi cabeza
sigo reviviendo situaciones
Estoy atrapado y estoy atascado
Atrapado en mi cabeza, en mi cabeza
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Estoy reviviendo todas las cosas
que hice
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
¿Estaba realmente mal?
¿Fue realmente correcto?
¿Por qué duele?
¿Por qué, joder por qué?
he estado reviviendo situaciones
Atrapado en aislamiento (aislamiento)
Atrapado en aislamiento (aislamiento)
Sigo imaginando lo que debería haber hecho (ooh)
Debería haber contraatacado, debería haber corrido (ooh)
Tal vez si no lo hiciera, tal vez si lo hiciera
Podría haber estado en la cima y no me sentiría así
sigo reviviendo estas situaciones
Estoy atrapado y estoy atascado
Atrapado en mi cabeza, en mi cabeza
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Estoy reviviendo todas las cosas
que hice
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
¿Estaba realmente mal?
¿Fue realmente correcto?
¿Por qué duele?
¿Por qué, joder por qué?
he estado reviviendo situaciones
Algunos pensamientos simplemente no se pueden contener
Y sé cómo comportarme
Pero mi mente está jugando
¿O siempre he estado loco?
Hablando de ida y vuelta conmigo mismo
Todos estos recuerdos
Este encierro es tan malditamente tóxico
Y este silencio puede haberme atrapado
Estoy atrapado y estoy atascado
Atrapado en mi cabeza, en mi cabeza
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Y estoy reviviendo todas las cosas
que hice
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
¿Estaba realmente mal?
¿O lo hice bien?
¿Por qué duele?
¿Por qué?
Sigo reviviendo la situación
Atrapado en aislamiento (aislamiento)
Atrapado en aislamiento (aislamiento)