Traducción de la letra de la canción By My Side - Vanessa Amorosi

By My Side (original)

How can I tell you how much I love you
How can I say what words cannot say;
How can I tell you all that I need too
What can I do to make you stay;
Please don’t go away
If I could only stop all the hurting
If I could wash your tears away;
If I could only give you a reason
To hold on tonight and day
Wish you well, I wish you well;
I want you to know you’re not alone
Wish you well, I wish you well;
Whenever you go you’re not alone;
'Cause I’ll be dreaming with open eyes
Wishing you were here with me;
I’ll keep believing that I’ll wake up and
You will be right by my side…
Right by my side…
Everyone knows that nothing comes easy
The deeper the heart the harder the fall;
I’ve got this feeling burning inside me
Can’t you see you’re not alone
Wish you well, I wish you well;
I want you to know you’re not alone
Wish you well I wish you well;
Whenever you go you’re not alone
Cause I’ll be dreaming with open eyes
Wishing you were here with me;
I’ll keep believing that I’ll wake up and
You will be back
You will be here
You will be right by my side…
Right by my side…
How can I tell you how much I love you
How can I say what words cannot say;
How can I tell you all that I need too
What can I do to make you stay;
Right by my side…
Right…
Right by my side

(traducción)

¿Cómo puedo decirte cuánto te amo?
¿Cómo puedo decir lo que las palabras no pueden decir;
¿Cómo puedo decirte todo lo que necesito también?
¿Qué puedo hacer para que te quedes?
por favor no te vayas
Si solo pudiera detener todo el dolor
Si pudiera lavar tus lágrimas;
Si tan solo pudiera darte una razón
Para aguantar esta noche y día
te deseo lo mejor, te deseo lo mejor;
Quiero que sepas que no estás solo
te deseo lo mejor, te deseo lo mejor;
Dondequiera que vayas, no estás solo;
Porque estaré soñando con los ojos abiertos
Deseando que estuvieras aquí conmigo;
Seguiré creyendo que despertaré y
Estarás justo a mi lado...
A mi lado…
Todo el mundo sabe que nada es fácil.
Cuanto más profundo es el corazón, más dura es la caída;
Tengo este sentimiento ardiendo dentro de mí
¿No ves que no estás solo?
te deseo lo mejor, te deseo lo mejor;
Quiero que sepas que no estás solo
te deseo lo mejor, te deseo lo mejor;
Siempre que vas no estás solo
Porque estaré soñando con los ojos abiertos
Deseando que estuvieras aquí conmigo;
Seguiré creyendo que despertaré y
Regresarás
Estarás aquí
Estarás justo a mi lado...
A mi lado…
¿Cómo puedo decirte cuánto te amo?
¿Cómo puedo decir lo que las palabras no pueden decir;
¿Cómo puedo decirte todo lo que necesito también?
¿Qué puedo hacer para que te quedes?
A mi lado…
Derecha…
A mi lado