Traducción de la letra de la canción Every Time I Close My Eyes - Vanessa Amorosi

Every Time I Close My Eyes (original)

Do you remember,
The time we used to spend,
Doing what, we used to do back then,
But the only thing,
That’s different now,
You won’t admit your love,
That’s if you love me again.
Every time I close my eyes,
The visions reappear,
And when I wake up you’re not there.
Could you fall in love with me again?
'Cause all I see is you,
Every time I close my eyes.
When you look at me,
I wish that you were mine once again,
'Cause now I love you,
More than I did then.
And I’m hoping,
That we can mend it all back,
'Cause when we’re together,
The spark is there and the flame comes back.
Every time I close my eyes,
The visions reappear,
And when I wake up you’re not there.
Could you fall in love with me again?
'Cause all I see is you,
Every time I close my eyes.
Should I say this to you,
And just let it go,
Tell you what I feel,
And just let it show,
No matter how hard
That I think this through,
My feelings are the same,
I’m in love with you.
Every time I close my eyes,
The visions reappear,
And when I wake up you’re not near.
Could you fall in love with me again?
'Cause all I see is you,
Every time I close my eyes.
'Cause all see is you,
Every time I close my eyes,
Every time I close my eyes,
Every time I close my eyes.

(traducción)

Te acuerdas,
El tiempo que solíamos pasar,
Haciendo lo que solíamos hacer en ese entonces,
Pero lo único,
Eso es diferente ahora,
No admitirás tu amor,
Eso es si me amas de nuevo.
Cada vez que cierro mis ojos,
Las visiones reaparecen,
Y cuando me despierto no estás.
¿Podrías volver a enamorarte de mí?
Porque todo lo que veo es a ti,
Cada vez que cierro mis ojos.
Cuando me miras,
Quisiera que fueras mía una vez más,
Porque ahora te amo,
Más de lo que hice entonces.
Y estoy esperando,
Que podemos repararlo todo de nuevo,
Porque cuando estamos juntos,
La chispa está ahí y la llama regresa.
Cada vez que cierro mis ojos,
Las visiones reaparecen,
Y cuando me despierto no estás.
¿Podrías volver a enamorarte de mí?
Porque todo lo que veo es a ti,
Cada vez que cierro mis ojos.
¿Debería decirte esto,
Y déjalo ir,
decirte lo que siento,
Y solo déjalo mostrar,
No importa cuan duro
Que pienso en esto,
Mis sentimientos son los mismos,
Estoy enamorado de ti.
Cada vez que cierro mis ojos,
Las visiones reaparecen,
Y cuando me despierto no estás cerca.
¿Podrías volver a enamorarte de mí?
Porque todo lo que veo es a ti,
Cada vez que cierro mis ojos.
Porque todo lo que ves eres tú,
Cada vez que cierro mis ojos,
Cada vez que cierro mis ojos,
Cada vez que cierro mis ojos.