Traducción de la letra de la canción Get Here - Vanessa Amorosi

Get Here (original)

Do, do do do do.
Get, get, get here
Get here if you can…
You can reach me by railway,
You can reach me by trailway,
You can reach me on an aeroplane,
You can reach me with your mind.
You can reach me by caravan,
Cross the desert like an arab man,
I don’t care how you get here, just get here if you can
I need you right here right now (do do do do do)
Get here if you can
I need you right here right now (do you you you you you you)
Get here if you can
Do do do do do.
Get, get, get here
Do, do do do do.
You can reach me by sailboat,
Climb a tree and swing from rope to rope,
Take a sled and slide down a slope,
Into these arms of mine…
You can jump on a speeding boat,
Cross the border in a blaze of hope
I don’t care how you get here,
Just get here if you can…
There are hill’s and mountains between us,
Always something to get over,
And if I had my way,
Surely you would be closer,
I need you closer,
I need you right here, right now (Do do do do do)
Get here if you can
I need you right here right now (Do you you you you you you)
Get here if you can
Get, get, get here
You can wind-surf into my life,
Take me up on a carpet ride,
You can make it in a big baloon,
But you better make it soon
You can reach me by caravan,
Cross the desert like an arab man
I don’t care how you get here,
Just get here if you can
I need you right here, right now (Do do do do)
Get here if you can
I need you right here right now (Do you you you you you you)
Get here if you can
Get here if you can

(traducción)

Haz, haz haz haz haz.
Ven, ven, ven aquí
Ven aquí si puedes...
Puedes contactarme por tren,
Puedes contactarme por sendero,
Puedes encontrarme en un avión,
Puedes alcanzarme con tu mente.
Puedes alcanzarme en caravana,
Cruza el desierto como un hombre árabe,
No me importa cómo llegues aquí, solo ven aquí si puedes
Te necesito aquí y ahora (do do do do do)
Ven aquí si puedes
Te necesito aquí y ahora (tú, tú, tú, tú, tú)
Ven aquí si puedes
Hacer hacer hacer hacer hacer.
Ven, ven, ven aquí
Haz, haz haz haz haz.
Puedes alcanzarme en velero,
Sube a un árbol y balancéate de cuerda en cuerda,
Toma un trineo y deslízate por una pendiente,
En estos brazos míos...
Puedes subirte a un bote veloz,
Cruza la frontera en un rayo de esperanza
No me importa cómo llegues aquí,
Sólo ven aquí si puedes...
Hay colinas y montañas entre nosotros,
Siempre algo que superar,
Y si me saliera con la mía,
Seguro que estarías más cerca,
Te necesito más cerca,
Te necesito aquí mismo, ahora mismo (Do do do do do do)
Ven aquí si puedes
Te necesito aquí y ahora (¿tú, tú, tú, tú, tú?)
Ven aquí si puedes
Ven, ven, ven aquí
Puedes hacer windsurf en mi vida,
Llévame a dar un paseo en alfombra,
Puedes hacerlo en un gran globo,
Pero será mejor que lo hagas pronto
Puedes alcanzarme en caravana,
Cruza el desierto como un hombre árabe
No me importa cómo llegues aquí,
Solo ven aquí si puedes
Te necesito aquí, ahora mismo (Do do do do)
Ven aquí si puedes
Te necesito aquí y ahora (¿tú, tú, tú, tú, tú?)
Ven aquí si puedes
Ven aquí si puedes