Traducción de la letra de la canción Gossip - Vanessa Amorosi

Gossip (original)

Remember my name and look me up
I got Facebook and Twitter we could link up
But don’t read the rumors or what they say
Cause I’m a pretty normal person in every way
I’m giving you my name, just write it down
Or we can take a pretty picture of me now,
I think you’d be surprised by all my friends
And all the videos of me cause I like to dance
Rumors written on your page
Facebook bitches that you hate
Misconception of your words
Bad is good haven’t you heard
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
It’s just gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
Things get cut and blocked out
But better things that really matter that get left out
Oh such an addiction running through my head
Always got to find myself some new best friends
I’m giving you my name just write it down
Or we can take a pretty picture of me now
I think you’d be surprised by all my friends
And all the videos of me cause I like to dance
Rumors written on your page
Facebook bitches that you hate
Misconception of your words
Good is bad haven’t you heard
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
It’s just gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
It’s just gossip
I know
It’s just gossip
Don’t believe the things you read
Rumors written on your page
Facebook bitches that you hate
Misconception of your words
Good is bad haven’t you heard
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Oh write down my name
Ye ye ye ye
Go and check out my page
It’s gossip
It’s gossip
Ye ye ye ye
Write about me
It’s just gossip
Just write, just just just type
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Checking another page, everybody check my page
Ye ye ye ye
It’s just gossip
www dot
It’s gossip
www dot
It’s just gossip
www dot

(traducción)

Recuerda mi nombre y búscame
Tengo Facebook y Twitter, podríamos vincularnos
Pero no leas los rumores o lo que dicen
Porque soy una persona bastante normal en todos los sentidos
Te estoy dando mi nombre, solo escríbelo
O podemos tomarme una linda foto ahora,
Creo que te sorprenderían todos mis amigos.
Y todos los videos de mi porque me gusta bailar
Rumores escritos en tu página
Perras de Facebook que odias
Concepto erróneo de tus palabras
Lo malo es bueno ¿no has oído
es solo un chisme
Sí, sí, sí, sí
es solo un chisme
Sí, sí, sí, sí
Es chisme (chisme chisme)
Sí, sí, sí, sí
Es solo chisme (chisme chisme)
Sí, sí, sí, sí
Las cosas se cortan y bloquean
Pero mejores cosas que realmente importan que se dejan de lado
Oh, qué adicción corre por mi cabeza
Siempre tengo que encontrarme nuevos mejores amigos
Te estoy dando mi nombre solo escríbelo
O podemos tomarme una linda foto ahora
Creo que te sorprenderían todos mis amigos.
Y todos los videos de mi porque me gusta bailar
Rumores escritos en tu página
Perras de Facebook que odias
Concepto erróneo de tus palabras
Lo bueno es malo ¿no has oído
es solo un chisme
Sí, sí, sí, sí
es solo un chisme
Sí, sí, sí, sí
Es chisme (chisme chisme)
Sí, sí, sí, sí
Es solo chisme (chisme chisme)
Sí, sí, sí, sí
es solo un chisme
Lo sé
es solo un chisme
No creas las cosas que lees
Rumores escritos en tu página
Perras de Facebook que odias
Concepto erróneo de tus palabras
Lo bueno es malo ¿no has oído
es solo un chisme
Sí, sí, sí, sí
es solo un chisme
Oh, escribe mi nombre
Sí, sí, sí, sí
Ve y echa un vistazo a mi página
es un chisme
es un chisme
Sí, sí, sí, sí
escribe sobre mi
es solo un chisme
Solo escribe, solo solo escribe
Sí, sí, sí, sí
es solo un chisme
Revisando otra página, todos revisan mi página
Sí, sí, sí, sí
es solo un chisme
www punto
es un chisme
www punto
es solo un chisme
www punto