Traducción de la letra de la canción How Y' Livin' - Vanessa Amorosi

How Y' Livin' (original)

I should have seen the signs you showed me So many times, in so many ways
On a never ending journey though the cold light of day
Cold light of day
I spent nearly all my time
Thinking I know you but I still got my doubts
Little things to try to work you out
Playing on my mind
Will you leave her now
Like you left me then
Just forgot and leave me With just enough to start again
Start a brand new life
Maybe have some kids
Never facing facts and never looking back
How y’livin',
Are y’living your life
How y’livin'
Are you treating her right
How y’livin'
Are y’living your life
How y’livin'
Are you treating her,
Treating her right
I don’t see you anymore
Heard you’re married
But you never know
You’ve never married enough to not want to let them go You never fight enough to not want to fight no more
Just keep moving on,
Find another girl
Go out and party and make sure that she rocks your world
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her right
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin"
Are you treating her,
Treating her right
How y’livin baby,
Have you done what’s right
How y’livin baby,
Are you treating her right
How y’livin’baby
Have you done what’s right
How y’livin’baby,
Are you treating her,
Treating her right
RAP: Haven’t seen you for a while
Can I come over baby
Damm you’re looking good,
What’s happened to you lately
I’ve been cruising round, checking out the scene
Fancy seeing you, are you still feeling angry
Time to move on, make a little wish
I know I treated you bad
But I’ve grown up since
I want to make a change
Get it right with you
I’m begging on my knees
Have I moved a little too soon?
Have you got a man, does he treat you good
Do you feel the same now, are you still turned on?
A blast from the past, take a load off
You and me got a past that don’t stop and won’t stop
Pack your bags up, take a ride with me In my black jeep we’re going to get busy
I’m living right, without you is wrong
The sun don’t shine if you’re walking alone.
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her right
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her,
Treating her right
How y’livin’baby
Have you done what’s right
How y’livin baby
Are you treating her right
How y’livin’baby
Have you done what’s right
How y’livin baby,
Are you treating her right,
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating, treating her right
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her,
Treating her right.

How Y' Livin' (traducción)

Debería haber visto las señales que me mostraste Tantas veces, de tantas maneras
En un viaje interminable a través de la fría luz del día
Luz fría del día
Pasé casi todo mi tiempo
Pensando que te conozco pero todavía tengo mis dudas
Pequeñas cosas para tratar de ejercitarte
Jugando en mi mente
¿La dejarás ahora?
Como me dejaste entonces
Solo olvídalo y déjame solo lo suficiente para comenzar de nuevo
Empezar una nueva vida
Tal vez tener algunos hijos
Nunca enfrentar los hechos y nunca mirar hacia atrás
¿Cómo estás viviendo?
¿Estás viviendo tu vida?
¿Cómo estás viviendo?
¿La estás tratando bien?
¿Cómo estás viviendo?
¿Estás viviendo tu vida?
¿Cómo estás viviendo?
¿La estás tratando?
Tratándola bien
ya no te veo
Escuché que estás casado
Pero nunca se sabe
Nunca te has casado lo suficiente como para no querer dejarlos ir Nunca peleas lo suficiente como para no querer pelear más
Solo sigue adelante,
Encontrar otra chica
Sal y festeja y asegúrate de que ella sacuda tu mundo.
¿Cómo estás viviendo?
¿Estás viviendo tu vida?
¿Cómo estás viviendo?
¿La estás tratando bien?
¿Cómo estás viviendo?
¿Estás viviendo tu vida?
¿Cómo estás viviendo?
¿La estás tratando?
Tratándola bien
¿Cómo vives bebé?
¿Has hecho lo correcto?
¿Cómo vives bebé?
¿La estás tratando bien?
¿Cómo vives, bebé?
¿Has hecho lo correcto?
¿Cómo vives, bebé?
¿La estás tratando?
Tratándola bien
RAP: Hace tiempo que no te veo
¿Puedo ir bebé?
Maldita sea, te ves bien,
¿Qué te ha pasado últimamente?
He estado dando vueltas, revisando la escena
Me apetece verte, ¿sigues sintiéndote enojado?
Es hora de seguir adelante, pedir un pequeño deseo
Sé que te traté mal
Pero he crecido desde
quiero hacer un cambio
Hazlo bien contigo
Estoy rogando de rodillas
¿Me he mudado demasiado pronto?
¿Tienes un hombre, te trata bien?
¿Sientes lo mismo ahora, todavía estás excitado?
Una explosión del pasado, quítate un peso de encima
Tú y yo tenemos un pasado que no se detiene y no se detendrá
Empaca tus maletas, da un paseo conmigo En mi jeep negro vamos a estar ocupados
Estoy viviendo bien, sin ti está mal
El sol no brilla si caminas solo.
¿Cómo estás viviendo?
¿Estás viviendo tu vida?
¿Cómo estás viviendo?
¿La estás tratando bien?
¿Cómo estás viviendo?
¿Estás viviendo tu vida?
¿Cómo estás viviendo?
¿La estás tratando?
Tratándola bien
¿Cómo vives, bebé?
¿Has hecho lo correcto?
¿Cómo vives bebé?
¿La estás tratando bien?
¿Cómo vives, bebé?
¿Has hecho lo correcto?
¿Cómo vives bebé?
¿La estás tratando bien,
¿Cómo estás viviendo?
¿Estás viviendo tu vida?
¿Cómo estás viviendo?
¿La estás tratando, tratándola bien?
¿Cómo estás viviendo?
¿Estás viviendo tu vida?
¿Cómo estás viviendo?
¿La estás tratando?
Tratándola bien.