Traducción de la letra de la canción My Problem Is You - Vanessa Amorosi

My Problem Is You (original)

You say that you love me.
You tell me you care.
You promised me love til eternity, a future to share.
But I’ve had my doubts boy, more than a few.
The games that you played in the past
All catching up with you
Now I’m paying the price
For the things I didn’t do It’s taken some time I was out of my mind,
Now I finally figured it out.
My problem is you
So in love with you
My problem is you
So in love with you
Battered and bruised
Convited, confused
Torn between knowing and mystery
Your lies, your truth
Now I’m paying the price
For the things I didn’t do It’s taken some time I was out of my mind,
Now I finally figured it out.
My problem is you
So in love with you
My problem is you
So in love with you
Bridge
Just remember one thing
You lie in the bed you make
A couple of years from now
You’ll be thinking about
Why in the hell you let me back off and turn away
My problem is you
So in love with you
My problem is you
So in love with you
My problem is you
So in love with you
My problem is you
So in love with you

My Problem Is You (traducción)

Dices que me amas.
Dime que te importa.
Me prometiste amor hasta la eternidad, un futuro para compartir.
Pero he tenido mis dudas chico, más de unas cuantas.
Los juegos que jugaste en el pasado
Todos poniéndonos al día contigo
Ahora estoy pagando el precio
Por las cosas que no hice Me tomó un tiempo que estuve fuera de mi mente,
Ahora finalmente lo descubrí.
mi problema eres tu
Tan enamorado de ti
mi problema eres tu
Tan enamorado de ti
Maltratado y magullado
Convicto, confundido
Dividido entre el saber y el misterio
Tus mentiras, tu verdad
Ahora estoy pagando el precio
Por las cosas que no hice Me tomó un tiempo que estuve fuera de mi mente,
Ahora finalmente lo descubrí.
mi problema eres tu
Tan enamorado de ti
mi problema eres tu
Tan enamorado de ti
Puente
Solo recuerda una cosa
Te acuestas en la cama que haces
Dentro de un par de años
Estarás pensando en
¿Por qué diablos me dejaste retroceder y darme la vuelta?
mi problema eres tu
Tan enamorado de ti
mi problema eres tu
Tan enamorado de ti
mi problema eres tu
Tan enamorado de ti
mi problema eres tu
Tan enamorado de ti