Traducción de la letra de la canción Rise Up - Vanessa Amorosi

Rise Up (original)

Rise up and fly like eagles
Rise up through the sky
We’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up Everybody’s come a long long way
Such a long way, to be here today
We’re going hard, giving it all
We’ve been knocking on wood with our backs to the walls
We’ve been working every day and night
Waiting for the chance for the day to arrive
And now we’ve all got something to prove
Win or lose, there’s only one thing to do We’ve got to rise up And fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up Inside the sweat, inside the heat
In each and every heart there’s a pounding beat
To do it wrong, to do it right
Each of us has put up, one hell of a fight
And as we face the final test
All that we can do is to do our best
And as we’re making time stand still
To get to the top you’ve got to give all you’ve got
You’ve got to rise up And fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up Shine a light and let them see
Everything you want to be Shine a light and let them know
You are never letting go Rise up… win or lose there’s only one thing to do We’ve got to rise up And fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up Rise, and fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up, rise up,
Over higher mountains, rise,
We’ve got to rise up.

(traducción)

Levántate y vuela como las águilas
Levántate a través del cielo
Tenemos que elevarnos sobre montañas más altas
Levántate, levántate, levántate Todos han recorrido un largo camino
Un largo camino para estar aquí hoy
Vamos duro, dándolo todo
Hemos estado tocando madera de espaldas a las paredes
Hemos estado trabajando todos los días y noches.
Esperando la oportunidad de que llegue el día
Y ahora todos tenemos algo que probar
Gane o pierda, solo hay una cosa que hacer Tenemos que levantarnos y volar como águilas
Levántate a través del cielo
Tienes que elevarte sobre montañas más altas
Levántate, levántate, levántate Dentro del sudor, dentro del calor
En todos y cada uno de los corazones hay un latido fuerte
Para hacerlo mal, para hacerlo bien
Cada uno de nosotros ha presentado una gran pelea
Y mientras nos enfrentamos a la prueba final
Todo lo que podemos hacer es dar lo mejor de nosotros
Y mientras estamos haciendo que el tiempo se detenga
Para llegar a la cima tienes que dar todo lo que tienes
Tienes que levantarte y volar como las águilas
Levántate a través del cielo
Tienes que elevarte sobre montañas más altas
Levántate, levántate Brilla una luz y déjalos ver
Todo lo que quieres ser Brilla una luz y hazles saber
Nunca te vas a soltar Levántate... ganes o pierdas solo hay una cosa que hacer Tenemos que levantarnos Y volar como las águilas
Levántate a través del cielo
Tienes que elevarte sobre montañas más altas
Levántate, levántate, levántate Levántate y vuela como las águilas
Levántate a través del cielo
Tienes que elevarte sobre montañas más altas
Levántate, levántate, levántate, levántate,
Sobre montañas más altas, levántate,
Tenemos que levantarnos.