Traducción de la letra de la canción Send Me The Manual - Vanessa Amorosi

Send Me The Manual (original)

Wouldn’t it be wonderful
Wouldn’t it be sweet
If people came with manuals
For bein human beings
With photographs and diagrams
For helpin life make sense
Every answer there in the
Table of contents
Thrown in this world alone
To figure out on our own
When to hang in and when to walk out
How to go on when you’ve lost someone you love
Who to believe and who not to trust
Where to find hope when your dreams all turn to dust
Send me the manual
I need the manual right now
Send me the manual
And show me how…
Often i seem lost for words
A little unstable
Seem to be walkin backwards
Losin in general
Is there a number that i can call
Cause i’m not gettin it at all
When to hang in and when to walk out
How to go on when you’ve lost someone you love
Who to believe and who not to trust
Where to find hope when your dreams all turn to dust
Send me the manual
I need the manual right now
Send me the manual
And show me how…
How to be tender, how to be strong
How to forgive what our parents did wrong
When to be silent, when to speak up
How to tell the difference between sex and love
Send me the manual
I need the manual right now
Send me the manual
And show me how

Send Me The Manual (traducción)

¿No sería maravilloso?
¿No sería dulce?
Si la gente viniera con manuales
Por ser seres humanos
Con fotografías y diagramas.
Para ayudar a que la vida tenga sentido
Cada respuesta allí en el
Tabla de contenido
Arrojado en este mundo solo
Para descubrir por nuestra cuenta
Cuándo aguantar y cuándo irse
Cómo continuar cuando has perdido a alguien que amas
En quién creer y en quién no confiar
Dónde encontrar esperanza cuando todos tus sueños se convierten en polvo
Envíame el manual
Necesito el manual ahora mismo
Envíame el manual
Y muéstrame cómo...
A menudo parezco perdido por las palabras
Un poco inestable
Parece estar caminando hacia atrás
Losin en general
¿Hay algún número al que pueda llamar?
Porque no lo entiendo en absoluto
Cuándo aguantar y cuándo irse
Cómo continuar cuando has perdido a alguien que amas
En quién creer y en quién no confiar
Dónde encontrar esperanza cuando todos tus sueños se convierten en polvo
Envíame el manual
Necesito el manual ahora mismo
Envíame el manual
Y muéstrame cómo...
Cómo ser tierno, cómo ser fuerte
Cómo perdonar lo que hicieron mal nuestros padres
Cuándo callar, cuándo hablar
Cómo diferenciar entre sexo y amor
Envíame el manual
Necesito el manual ahora mismo
Envíame el manual
Y muéstrame cómo