Traducción de la letra de la canción Tent By The Sea - Vanessa Amorosi

Tent By The Sea (original)

When walking down this road I realised that we never
Like footprints that were washed away off the sand
And as I take this picture to hold a moment
It’s gotta last in my heart
And be clear in my mind
Cause there isn’t any warning
Telling us to stop
Where to go
Or what we got, so…
Let’s drive
'Til we’re outta gas
Walk for miles
As long as you promise me this
That we can
Live in a Tent
Right by the sea
For I’ll be happy doing those things
'I would be happy doing those things'
So as we talk all night just sitting by the fire
Discussing lifetime hurts and finding out who we are;
And everynight there would be talk for many hours
So at last, in our heart
And it clears up our minds
Cause there isn’t any warning
Telling us to stop
Where to go
Or what we got, so…
Let’s drive
'Til we’re outta gas
Walk for miles
As long as you promise me this
That we can
Live in a Tent
Right by the sea
For I’ll be happy doing those things
Let’s drive
'Til we’re outta gas
Walk for miles
As long as you promise me this
That we can
Live in a Tent
Right by the sea
For I’ll be happy doing those things…

(traducción)

Al caminar por este camino me di cuenta que nunca
Como huellas que fueron borradas de la arena
Y mientras tomo esta foto para mantener un momento
Tiene que durar en mi corazón
Y ser claro en mi mente
Porque no hay ninguna advertencia
Diciéndonos que paremos
Dónde ir
O lo que tenemos, así que...
Manejemos
Hasta que nos quedemos sin gasolina
Camina por millas
Mientras me prometas esto
Que podemos
Vive en una Tienda
Justo al lado del mar
Porque seré feliz haciendo esas cosas
'Sería feliz haciendo esas cosas'
Así que mientras hablamos toda la noche sentados junto al fuego
Discutir las heridas de la vida y descubrir quiénes somos;
Y todas las noches se hablaría durante muchas horas
Así que por fin, en nuestro corazón
Y aclara nuestras mentes
Porque no hay ninguna advertencia
Diciéndonos que paremos
Dónde ir
O lo que tenemos, así que...
Manejemos
Hasta que nos quedemos sin gasolina
Camina por millas
Mientras me prometas esto
Que podemos
Vive en una Tienda
Justo al lado del mar
Porque seré feliz haciendo esas cosas
Manejemos
Hasta que nos quedemos sin gasolina
Camina por millas
Mientras me prometas esto
Que podemos
Vive en una Tienda
Justo al lado del mar
Porque seré feliz haciendo esas cosas...