Traducción de la letra de la canción The Power - Vanessa Amorosi

The Power (original)

Mother Mary, please answer my prayers
I want to run free and I need you to be there
I’m going to take some chances I never took before
I’ve got to live my life and I’m going to risk it all
I look to the sky and suddenly I know
I’ve made up my mind, I’m never letting go
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
Unlike a miracle or a wish upon a star
The power to be me is all I need to start
To do things I’ll never regret
And to leave the rest behind
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
You’re the one to only help me
The only one, so help me, help me
Give it to me, to me, to me
Oh Mother Mary, please, please, please
Please just help and watch me shine
Then watch the power make me fly away
Mother Mary, Mother Mary
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real

The Power (traducción)

Madre María, por favor contesta mis oraciones
Quiero correr libre y necesito que estés ahí
Voy a tomar algunos riesgos que nunca tomé antes
Tengo que vivir mi vida y voy a arriesgarlo todo
miro al cielo y de repente lo se
He tomado una decisión, nunca lo dejaré ir
Es el poder que quiero, es el poder que necesito
Para hacerme correr, para hacerme ver de verdad
Es el poder que quiero, que me deje hacer lo que siento
Para hacerme correr, para hacerme ser de verdad
A diferencia de un milagro o un deseo sobre una estrella
El poder de ser yo es todo lo que necesito para empezar
Para hacer cosas de las que nunca me arrepentiré
Y dejar el resto atrás
Es el poder que quiero, es el poder que necesito
Para hacerme correr, para hacerme ver de verdad
Es el poder que quiero, que me deje hacer lo que siento
Para hacerme correr, para hacerme ser de verdad
Es el poder que quiero, es el poder que necesito
Para hacerme correr, para hacerme ver de verdad
Es el poder que quiero, que me deje hacer lo que siento
Para hacerme correr, para hacerme ser de verdad
Tú eres el que solo me ayuda
El único, así que ayúdame, ayúdame
Dámelo a mí, a mí, a mí
Oh Madre María, por favor, por favor, por favor
Por favor solo ayúdame y mírame brillar
Entonces mira el poder que me hace volar lejos
Madre María, Madre María
Es el poder que quiero, es el poder que necesito
Para hacerme correr, para hacerme ver de verdad
Es el poder que quiero, que me deje hacer lo que siento
Para hacerme correr, para hacerme ser de verdad
Es el poder que quiero, es el poder que necesito
Para hacerme correr, para hacerme ver de verdad
Es el poder que quiero, que me deje hacer lo que siento
Para hacerme correr, para hacerme ser de verdad