Traducción de la letra de la canción Turn To Me - Vanessa Amorosi

Turn To Me (original)

Turn to me, Burning me, Turn to me, Burning me
From all the taking down
To the driving far away
As if we’re lost and found
Removing us everyday yeah
Pushing things too far
Or never moving it along
Forgiving and forget
Only makes one person strong
Hoping and finding, resisting, denying
Hey, with your classic words of
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
There’s no familiar face, or a hand to cling upon
We’ve walked a short distance, but it took so very long
Hoping and fighting, resisting, denying
With your classic words of
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Knowing that we’ll jump a little too high to live
Knowing that it’s safe, but not safe enogh to give
Your heart, your dream, no give, no recieve
Respect, believe, turn to me
Turn to me, burning me
Turn to me, time to turn you off
Burning, me, turn to me, resisting, denying
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Oh why don’t you, why don’t you, why don’t you, why don’t you, why don’t you
Turn to me baby, time to turn you off
Turning me not burning me, turning me not burning me, now turning me not
Burning me, yeahhhhhh
Turning me, oh burning me now na-ba-dupa-ba-dupa-ba-dupa yeahhhhhh
Turn me, oh burning me, why don’t you burn me yeahhhhh
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off!

(traducción)

Vuélvete a mí, quemándome, Vuélvete a mí, quemándome
De todo el derribo
A la conducción lejos
Como si estuviéramos perdidos y encontrados
Quitándonos todos los días, sí
Empujando las cosas demasiado lejos
O nunca moverlo a lo largo
perdonar y olvidar
Solo hace fuerte a una persona
Esperando y encontrando, resistiendo, negando
Oye, con tus clásicas palabras de
Vuélvete a mí, eso es lo que dices
Cuando me estás quemando, eso es lo que haces
Cuando recurres a mí, necesito más días
Y el tiempo para apagarte
Vuélvete a mí, eso es lo que dices
Cuando me estás quemando, eso es lo que haces
Cuando recurres a mí, necesito más días
Y el tiempo para apagarte
No hay una cara familiar, o una mano a la que aferrarse
Hemos caminado una distancia corta, pero tomó mucho tiempo
Esperando y luchando, resistiendo, negando
Con tus clásicas palabras de
Vuélvete a mí, eso es lo que dices
Cuando me estás quemando eso es lo que haces
Cuando recurres a mí, necesito más días
Y el tiempo para apagarte
Sabiendo que vamos a saltar un poco demasiado alto para vivir
Sabiendo que es seguro, pero no lo suficientemente seguro para dar
Tu corazón, tu sueño, no dar, no recibir
Respeta, cree, vuélvete a mí
Vuélvete a mí, quemándome
Vuélvete a mí, es hora de apagarte
Ardiendo, yo, vuélvete a mí, resistiendo, negando
Vuélvete a mí, eso es lo que dices
Cuando me estás quemando, eso es lo que haces
Cuando recurres a mí, necesito más días
Y el tiempo para apagarte
Vuélvete a mí, eso es lo que dices
Cuando me estás quemando, eso es lo que haces
Cuando recurres a mí, necesito más días
Y el tiempo para apagarte
Oh, por qué no, por qué no, por qué no, por qué no, por qué no
Vuélvete a mí bebé, es hora de apagarte
Convirtiéndome sin quemarme, convirtiendome sin quemarme, ahora convirtiendome sin quemarme
Quemándome, yeahhhhhh
Convirtiéndome, oh quemándome ahora na-ba-dupa-ba-dupa-ba-dupa sí
Conviérteme, oh, quemándome, ¿por qué no me quemas, sí?
Vuélvete a mí, eso es lo que dices
Cuando me estás quemando, eso es lo que haces
Cuando recurres a mí, necesito más días
Y el tiempo para apagarte
Vuélvete a mí, eso es lo que dices
Cuando me estás quemando, eso es lo que haces
Cuando recurres a mí, necesito más días
¡Y el momento de apagarte!