Traducción de la letra de la canción Turning Up The Heat - Vanessa Amorosi

Turning Up The Heat (original)

Love wasn’t meant to be
Easy without a care
And this love will be hard to keep
From a distance without turning cold
Tell me what you think about us
Tell me how you’re feeling when you’re lost
Always sitting down
But with you I’ve always found i was free
If it’s up to you
I want it up to me
Our fighting’s always been, so good
And always turning up the heat
If it’s up to you
I want it up to me
Our fighting’s always been, so good
And always turning up the heat
Time had never been a loss
The same with the days
That never end
And life could never seem to stop
Unless you fail to be there once again,
Once again
You’ve got the keys to my front door
We share each others life and more
But when you get yourself mad and go to leave
I don’t try to make things easy
I said put your bags on the ground
Sit back down on the couch
This is love we will work it out
Fighting is what we’re all about
Turn up and turn up and turn up the heat

(traducción)

El amor no estaba destinado a ser
Fácil sin cuidado
Y este amor será difícil de mantener
Desde la distancia sin pasar frío
Dime lo que piensas de nosotros
Dime cómo te sientes cuando estás perdido
siempre sentado
Pero contigo siempre descubrí que era libre
Si depende de ti
lo quiero para mi
Nuestra lucha siempre ha sido tan buena
Y siempre subiendo la temperatura
Si depende de ti
lo quiero para mi
Nuestra lucha siempre ha sido tan buena
Y siempre subiendo la temperatura
El tiempo nunca había sido una pérdida
Lo mismo con los días
que nunca termina
Y la vida nunca parecería detenerse
A menos que no puedas estar allí una vez más,
Una vez más
Tienes las llaves de mi puerta principal
Compartimos la vida de los demás y más
Pero cuando te enojas y vas a irte
No trato de hacer las cosas fáciles
Dije que pusieras tus maletas en el suelo
Siéntate de nuevo en el sofá
Esto es amor, lo resolveremos
Luchar es de lo que se trata
Sube y sube y sube el calor