Traducción de la letra de la canción I Want To Be Alone - Vashti Bunyan

I Want To Be Alone (original)

You know there are times
When I don’t need you
But you seem to think it means
Don’t love you but I do
But sometimes I want to be alone
Somewhere on my own
I don’t know why it is but I sometimes feel
That I have to get away, yet I know I love you
But sometimes I have to be alone
Somewhere on my own
Don’t make me stay to walk aimlessly
Hand in hand
Just today set me free
Let me be alone
Tomorrow I may feel that I can’t go through
Even one more lonely hour without you
Yet it’s true that sometimes I have to be alone
Let me be alone

I Want To Be Alone (traducción)

sabes que hay momentos
Cuando no te necesito
Pero pareces pensar que significa
No te amo pero yo sí
Pero a veces quiero estar solo
En algún lugar por mi cuenta
No sé por qué es, pero a veces me siento
Que tengo que alejarme, pero sé que te amo
Pero a veces tengo que estar solo
En algún lugar por mi cuenta
No me hagas quedarme a caminar sin rumbo
Mano a mano
Solo hoy libérame
déjame estar solo
Mañana puedo sentir que no puedo pasar
Incluso una hora más solitaria sin ti
Sin embargo, es cierto que a veces tengo que estar solo
déjame estar solo