Traducción de la letra de la canción Lily Pond - Vashti Bunyan

Lily Pond (original)

In a lily pond I lay
All upon a summer’s day
Then I chased a dragonfly
All across an ancient sky
Falling with a thousand stars
Down the Milky Way to Mars
Back again in time for day
In a lily pond I lay
The only thing he said to me
Was: «Young lady, I love thee»
In a lily pond I lay
All upon a summer’s day
Then I chased a dragonfly
All across an ancient sky
Falling with a thousand stars
Down the Milky Way to Mars
Back again in time for day
In a lily pond I lay

Lily Pond (traducción)

En un estanque de nenúfares me acuesto
Todo en un día de verano
Luego perseguí una libélula
Todo a través de un cielo antiguo
Cayendo con mil estrellas
Por la Vía Láctea a Marte
Volver de nuevo a tiempo para el día
En un estanque de nenúfares me acuesto
Lo único que me dijo
Era: «Jovencita, te amo»
En un estanque de nenúfares me acuesto
Todo en un día de verano
Luego perseguí una libélula
Todo a través de un cielo antiguo
Cayendo con mil estrellas
Por la Vía Láctea a Marte
Volver de nuevo a tiempo para el día
En un estanque de nenúfares me acuesto