Traducción de la letra de la canción Love You Now - Vashti Bunyan

Love You Now (original)

I don’t say I’ll love you forever, baby
I don’t say I’ll love you forever
But I know that I love you now
Dunno what tomorrow will bring, baby
Dunno what tomorrow will bring
But I hope it can be like now
When you’re near me
I want it to stay that way
But if a new dawn breaks
Please understand, baby
I can’t say I’ll love you forever
Though I want to love you forever
I can only say that I love you now

Love You Now (traducción)

No digo que te amaré para siempre, bebé
No digo que te amaré para siempre
Pero sé que te amo ahora
No sé qué traerá el mañana, bebé
No sé lo que traerá el mañana
Pero espero que pueda ser como ahora
cuando estas cerca de mi
quiero que siga asi
Pero si un nuevo amanecer rompe
Por favor, entiende, cariño.
No puedo decir que te amaré por siempre
Aunque quiero amarte para siempre
Solo puedo decir que te amo ahora