Traducción de la letra de la canción Гвозди - Василий К. & Интеллигенты

Гвозди (original)

Это было очень мило с вашей стороны
присмотреться расступиться
Воины Света феи короли и колдуны
как прекрасны ваши лица
Каждый будет беден будет сказочно одет
как за сценой в театре у отца
Мы висим вдоль стенок коридора включи свет
Гвозди вбитые в сердца
Мы бежали нас ловили
в темноте в темноте
Мы страдали нас любили
в темноте в темноте
И разум слеп и грув не мой,
но эти пять минут давай страдай со мной
Нас здесь много вправо влево края не видать
Арлекины, Кавиеллы
Тот кто нас развесил здесь вернётся чтобы нас снять
Это то во что мы верим
Наш хозяин вряд ли добр, но точно не дурак
худей!
благословенная свинья
На полу в пыли в крови табличка гвоздь колпак
Дёргайся сильней внизу Земля
Мы страдали нас любили
в темноте в темноте
Мы висели нас забыли
В темноте в темноте
И край мой глух и грув чужой,
но эти пять минут иди живи со мной
Мы висим вдоль стенок коридора тусклый свет
Гвозди вбитые в сердца
Мы бежали нас бомбили
ни за что в темноте
Мы страдали нас любили
ни за что в темноте
И разум слеп и грув не мой,
но эти пять минут давай страдай со мной
Могу молчать могу просить
не дай себя поймать не дай себя прибить
Давай орать давай трубить
раз дал себя прибить не дай себя забыть
Расшатан гвоздь прогнила нить
висел красиво сможешь ли теперь ходить

(traducción)

Fue muy amable de tu parte
mira más de cerca
Fairy Light Guerreros Reyes y Hechiceros
que bonitas son tus caras
Todos serán pobres estarán fabulosamente vestidos
como tras bambalinas en el teatro con mi padre
Colgamos a lo largo de las paredes del corredor, encendemos la luz.
Clavos clavados en corazones
Corrimos y nos atraparon
en la oscuridad en la oscuridad
sufrimos, fuimos amados
en la oscuridad en la oscuridad
Y la mente es ciega y el surco no es mío,
pero estos cinco minutos, suframos conmigo
Somos muchos aquí a la derecha, a la izquierda, no puedes ver el borde
Arlequines, Cavielles
El que nos colgó aquí volverá para derribarnos
Esto es lo que creemos
Nuestro anfitrión no es amable, pero ciertamente no es un tonto.
¡perder peso!
bendito cerdo
En el suelo, en el polvo, en la sangre, un letrero, una gorra de clavo.
Contracción más fuerte debajo de la Tierra
sufrimos, fuimos amados
en la oscuridad en la oscuridad
Colgamos nos olvidamos
en la oscuridad en la oscuridad
Y mi tierra es sorda y surco de un extraño,
pero estos cinco minutos vete a vivir conmigo
Colgamos a lo largo de las paredes del corredor de luz tenue
Clavos clavados en corazones
Corrimos y fuimos bombardeados
por nada en la oscuridad
sufrimos, fuimos amados
por nada en la oscuridad
Y la mente es ciega y el surco no es mío,
pero estos cinco minutos, suframos conmigo
puedo estar en silencio puedo preguntar
no te dejes atrapar no te dejes clavar
gritemos vamos a soplar
solo déjate vencer no te dejes olvidar
Hilo podrido de clavo suelto
colgado maravillosamente puedes caminar ahora