Traducción de la letra de la canción Молодой дьявол - Василий К. & Интеллигенты

Молодой дьявол (original)

Нарисованный чужим разумом
Силуэт непонятно чего
Напрягаешься — отторгается,
А ведь это просто песня про то:
Как шуршали Шудры,
Когда я сам себе ярко мерзок и мил
Наслаждаясь своим покоем
Из покоев её выходил
Пей Молодой Дьявол!
Пей!
Пой!
Пей молодой Дьявол!
И оставайся со мной!
Кости ломаны, флаги порваны
С цветка на цветок в сапогах
Кто живет, а кто пишет истории
О героях и о дураках
Я растерян как шлюха в церкви
Перед списком твоих проблем
Как волна берегу тело
Ты оставил их мне насовсем
Пей Молодой Дьявол!
Пей!
Пей!
Пой!
Пей молодой Дьявол!
И оставайся со мной!
Как копали себе могилы,
А из вынутой тяжко земли
Вавилонские личные башни
Рядом — в небо, во имя любви
Как там дела у соседа?
Фак, лучше, чем у меня!
Вдруг возьмёт да успеет?
Глубже, глубже яма моя
Ямаямаямамоя
Не прощайся с ним — время раннее
Вам ещё лететь вдвоём по трубе
Я копирую в письмо вечности
Всё что он говорил тебе
Ты не можешь быть некрасивой
Мне не веришь — спроси у врача
В середине тебя горит солнце
Потому ты так горяча
Пей Молодой Дьявол!
Пей!
Пой!
Пей молодой Дьявол!
И оставайся со мной!
Пей Молодой Дьявол!
Пей!
Пей!
Пой!
Пей молодой Дьявол!
И оставайся со мной!

Молодой дьявол (traducción)

Dibujado por la mente de otra persona
silueta de algo
Tensarse - rechazar
Pero es solo una canción sobre:
cómo susurraban los shudras,
Cuando soy brillantemente repugnante y dulce conmigo mismo
Disfrutando de tu paz
Salió de sus aposentos
¡Bebe Diablo Joven!
¡Beber!
¡Cantar!
¡Bebe, joven Diablo!
¡Y quédate conmigo!
Huesos rotos, banderas rotas
De flor en flor con botas
Quién vive y quién escribe historias
Sobre héroes y tontos
Estoy confundido como una puta en una iglesia
Antes de la lista de tus problemas
Como una ola orilla el cuerpo
Me los dejaste para siempre
¡Bebe Diablo Joven!
¡Beber!
¡Beber!
¡Cantar!
¡Bebe, joven Diablo!
¡Y quédate conmigo!
Cómo cavaron sus propias tumbas
Y de la tierra excavada pesadamente
torres personales babilónicas
Cerca - en el cielo, en nombre del amor
¿Cómo están las cosas con el vecino?
¡Vaya, mejor que la mía!
¿Lo tomará de repente y llegará a tiempo?
Más profundo, más profundo es mi pozo
yamayamayamamoya
No le digas adiós - el tiempo es temprano
Todavía tienes que volar juntos a través de la tubería.
copio en la carta de la eternidad
todo lo que te dijo
no puedes ser feo
No me crees - pregúntale al doctor
El sol quema en medio de ti
porque eres tan caliente
¡Bebe Diablo Joven!
¡Beber!
¡Cantar!
¡Bebe, joven Diablo!
¡Y quédate conmigo!
¡Bebe Diablo Joven!
¡Beber!
¡Beber!
¡Cantar!
¡Bebe, joven Diablo!
¡Y quédate conmigo!