Traducción de la letra de la canción Отец Василий - Василий К. & Интеллигенты

Отец Василий (original)

Его предки его деды и отцы
они были краболовы и были кузнецы
я говорю и верно моё слово
они были кузнецы и были краболовы
ему не было равных в душевной силе
он говорил когда не просили
кто к нему приходил тех порой уносили
и наоборот
он себя называл Отец Василий
кое-что из того что он говорил
я записал я сохранил:
Хватить бродить по вавилонским аллеям!
предлагаю — давай окаменеем
недоброе око зрит с небосклона
если зол закон — не слушай закона
если тебя обидел сосед
представь себе что его нет
если тебя поводят друзья
надо принять витамин «Я»!
Видишь — готов помереть за мечту
распахни чердак впусти Красоту,
Но если почудилась связь явлений
поработай полгода на заводе удобрений!!!
Если следы смывает дождём
мы не станем ждать всё равно пойдём
не видно смысла?
пусто в судьбе?
чтобы дать Другому
Дай Себе

Отец Василий (traducción)

Sus antepasados, sus abuelos y padres
ellos eran pescadores de cangrejos y ellos eran herreros
hablo y mi palabra es verdad
eran herreros y pescadores de cangrejos
no tenía igual en fuerza espiritual
dijo cuando no se le preguntó
que venía a él a veces llevado
y viceversa
se hacía llamar Padre Vasily
algo de lo que dijo
Escribí que guardé:
¡Deja de vagar por los callejones babilónicos!
Sugiero - petrifiquemos
un mal de ojo ve desde el cielo
si la ley es mala, no hagas caso a la ley
si te ofendió un vecino
imagina que no esta ahi
si tus amigos te llevan
¡Necesitas tomar vitamina "I"!
Ya ves - listo para morir por un sueño
abre el desván, deja entrar a la Belleza,
Pero si hubiera una conexión entre los fenómenos
trabajo durante medio año en una planta de fertilizantes!!!
Si las huellas son lavadas por la lluvia
no vamos a esperar de todos modos vamos
no ves el punto?
vacío en el destino?
dar a otro
Date a ti mismo