Traducción de la letra de la canción Мост через океан - Василий К. & Интеллигенты

Мост через океан (original)

мост через океан
мне не всё равно
куда ты пойдёшь
день серо, но светло
пусто, но грязно
или грязно, но пусто
мы родились в электрическом поле
мы живём в электрическом поле
так давно в электрическом поле
страшно быть в электрическом поле
можно жить в электрическом поле
будем жить в электрическом поле
это что?
да так друг оставил
ну ладно это ещё не кролик
мост через океан
тебя никогда
никто не поймёт
мост через океан
это нужно тебе
никто там не ждёт
мост через океан
по стали над синим
одиноко и ярко

Мост через океан (traducción)

puente sobre el océano
me importa
Dónde vas a ir
el dia es gris pero claro
vacío pero sucio
o sucio pero vacío
nacimos en un campo electrico
vivimos en un campo electrico
tanto tiempo en el campo eléctrico
miedo a estar en un campo eléctrico
se puede vivir en un campo electrico
viviremos en un campo eléctrico
¿Qué es esto?
entonces un amigo se fue
bueno, todavía no es un conejo
puente sobre el océano
tu nunca
nadie entenderá
puente sobre el océano
lo necesita
nadie está esperando allí
puente sobre el océano
por acero sobre azul
solitario y brillante