Traducción de la letra de la canción Belair - Vegas Jones

Belair (original)

Anche se non l’aspetti viene a prenderti
Vedi che corro dagli strappi sui miei jeans
E dovunque vado sbaglio direzione perchè
Non sono mai stato uguale a voi si frà per me è ok
Ho un paio di occhiali senza le stanghette
Se abbasso la testa mi cadono
E non vorrei mai che succedesse
Lo dico perché odio abbassare lo sguardo
Sarà colpa della mia ambizione del cazzo
Oppure dell’infanzia da zarro
La storia era semplice allora eri semplice
Ora se abbassi la guardia sei fatto frà
Frà fidati assaggiala
Prova due tiri di questa e sei fatto frà
Ho la fotta pari a quando avevo dieci anni e volevo la macchina
Sto flow che sviluppa una cosa come 700 cavalli
Frà se sviluppassi le immagini che ho nel cervello
Farei dei dipinti fantastici (Benz)
E per il momento non sto sopra a un Cadillac Cadillac, capirai
Mia nonna cantava a La Scala
So che è ancora viva ma io non l’ho vista mai
Panini Panini siete figurine io se guardo il cielo mi manca
Mi mangerò tutto non riesco a riempirmi la pancia
E sai che lo faccio perché
Anche se non l’aspetti viene a prenderti
Vedi che corro dagli strappi sui miei jeans
E dovunque vado sbaglio direzione perchè
Non sono mai stato uguale a voi si frà per me è ok
Porto solo chi c'è sempre stato con me
Non scherzo spingo finché non mi spingo oltre
E se la vita va veloce perde chi non corre
Finché non arrivo a Belair
Ohh quante storie non vi ammiro (No frà)
Quanto è grossa ci serve un papiro
Sbatto dappertutto come dentro un pinball
La tua merda è sempre uguale io non la distinguo
Se mi sento diverso dal resto
E' perché ho scelto di essere unico
Stavolta metto presto in chiaro da subito
Frà non mi serve il tuo aiuto
Sì credevo di stare nel posto più giusto al momento più giusto
Ma spesso a volare da solo ti ritrovi ad avere tutto frà
Perdere tutto frà, prendiamo tutto frà
Con tutte le storie inventate che ho sentito in giro
Mi dovrebbe passare la voglia di scrivere quello che vivo
Ma peccato che io non decido
Ho peccato se Dio non mi uccide
Volo in alto porto i miei frà dietro continua il delirio, me la filo
Anche se non l’aspetti viene a prenderti
Vedi che corro dagli strappi sui miei jeans
E dovunque vado sbaglio direzione perché
Non sono mai stato uguale a voi si frà per me è ok
Porto solo chi ci è sempre stato con me
Non scherzo spingo finché non mi spingo oltre
E se la vita va veloce perde chi non corre
Finché non arrivo a Belair
Finché non arrivo a Belair
Finché non arrivo a Belair
Finché non arrivo a Belair
Se la vita va veloce perde chi non corre

(traducción)

Aunque no lo esperes, viene a buscarte
Ves que huyo de las rasgaduras en mis jeans
Y donde quiera que vaya estoy en la dirección equivocada porque
Nunca he sido igual que tú, sí, hermano, para mí está bien.
tengo unas gafas sin patillas
Si bajo la cabeza se caen
Y nunca quiero que eso suceda
Digo esto porque odio mirar hacia abajo.
Será mi puta ambición
o de la infancia de un zarro
La historia era simple, entonces tú eras simple
Ahora, si bajas la guardia, estás acabado, hermano.
Confía en mí, pruébalo
Prueba dos tragos de esto y listo hermano
Tengo la misma cogida que cuando tenía diez años y quería el carro
Estoy fluyendo desarrollando algo así como 700 caballos de fuerza.
Bro si revelé las imágenes que tengo en mi cerebro
Haría algunas pinturas geniales (Benz)
Y por el momento no estoy encima de un Cadillac Cadillac, lo entenderás
Mi abuela cantaba en La Scala
se que sigue viva pero nunca la he visto
Panini Panini eres pegatinas si miro al cielo te extraño
Me lo comeré todo, no puedo llenar mi barriga.
Y sabes que lo hago porque
Aunque no lo esperes, viene a buscarte
Ves que huyo de las rasgaduras en mis jeans
Y donde quiera que vaya estoy en la dirección equivocada porque
Nunca he sido igual que tú, sí, hermano, para mí está bien.
Traigo solo a los que siempre han estado conmigo
No estoy bromeando, empujo hasta que me empujo más
Y si la vida va rápido, el que no corre pierde
Hasta que llegue a Belair
Ay cuantas historias no te admiro (No bro)
Que tan grande es necesitamos un papiro
Golpeo todo como en un pinball
tu mierda siempre es la misma no la distingo
Si me siento diferente al resto
Es porque he elegido ser único.
Esta vez lo dejaré claro de inmediato.
hermano no necesito tu ayuda
Sí, pensé que estaba en el lugar correcto en el momento correcto
Pero a menudo volando solo te encuentras teniendo todo hermano
Perdiendo todo hermano, tomemos todo hermano
Con todas las historias inventadas que he escuchado
Debería dejar de querer escribir lo que vivo
Pero es una pena que no me decida
He pecado si Dios no me mata
Vuelo alto traigo a mis hermanos detrás el delirio sigue, me escapo
Aunque no lo esperes, viene a buscarte
Ves que huyo de las rasgaduras en mis jeans
Y donde quiera que vaya estoy en la dirección equivocada porque
Nunca he sido igual que tú, sí, hermano, para mí está bien.
Solo traigo a los que siempre han estado conmigo
No estoy bromeando, empujo hasta que me empujo más
Y si la vida va rápido, el que no corre pierde
Hasta que llegue a Belair
Hasta que llegue a Belair
Hasta que llegue a Belair
Hasta que llegue a Belair
Si la vida va rápido, el que no corre pierde