Traducción de la letra de la canción Bellavita - Vegas Jones

Bellavita (original)

Frà se dormi prendi pesci
Perché poi ti svegli in un mare di merda
Non le dormo queste notti
Nebbia sulla via di casa, l’auto è ferma
Cerco l’erba, me ne dovrebbe essere avanzata ancora, frà ricerca
Falla grande che quando finisce è già a dicembre
La città è già spenta
La mia città ora è deserta
Meno teste che si fanno a pezzi per riuscire a prendere una fetta
Che ne sai dei mesi spesi dentro al bando
Per scappare dalla vera merda
E fumarle fino a stare male per poter sognare una vita diversa
La bella vita mica questa
La bella villa, la piscina fuori e quattro Lambo a testa per i miei frà
La meraviglia di vedere fame dentro gli occhi di chi mi frequenta
Quando scrivo è ancora meglio della prima volta
Più scalo la vetta più non passa la mia fame di vendetta
Non metterti in mezzo fin che ce l’ho fatta
Torno a casa conto i soldi sul sofà con lei
Torna tutto prima o poi finché ho quel che vorrei
Mi vogliono fuori dai giochi
Ma tra dire e fare c'è un mare profondo
Mi dovete mollare io penserei più al culo mio
Ma voi fate l’opposto
L’inizio di questo la fine del mondo
La mia squadra non cambia maglia
Non vedevo la luce
Fin quando non abbiam deciso di guardarci in faccia
Non possiamo più stare nascosti
Ci riconoscete se siamo nei posti
Non fottiamo se non sei dei nostri
Frà non mi parlare se non è di soldi
Questa roba è benedetta
Infatti sono angeli quelli da cui l’ho presa
Così forte che il mio frà balbetta
Casca la mascella come in discoteca
Siamo qui frà per cambiare i giochi
Quella cifra mi sembra un po' bassa
Sono circa in pochi a farcela
Baby, la fortuna punto a farmela
Mi chiamo Guillermo del Fumo
Mi faccio portare il meglio sulla piazza
Poco prima che gremo mi fermo sicuro
Là dietro qualcuno ci guarda
Non dobbiamo abbassare la guardia
Quell’auto è già la quarta volta che passa
L’aiuto del cielo nel blocco non basta
Città maledetta, fottuta bastarda
Voglio solo partire non vorrei mai dire di essere arrivato
Perché l’arte non dice mai tutto
Ma vince su tutti devi immaginarlo
Quindi fammi spazio lo raggiungo
La mia gente avanza prende tutto
Bella vita dopo che la vita bellamente ci ha levato tutto

(traducción)

hermano si duermes pescas
Porque luego te despiertas en un mar de mierda
no duermo estas noches
Niebla de camino a casa, el coche está parado
ando buscando pasto, me sobrara algo mas, entre investigacion
Hazlo en grande que cuando acabe ya sea en diciembre
La ciudad ya está apagada
Mi ciudad ahora está desierta
Menos cabezas que se desgarran para obtener una rebanada
¿Qué sabes de los meses pasados ​​​​dentro del anuncio?
Para alejarse de la verdadera mierda
Y fúmatelos hasta que te sientas mal para soñar con una vida diferente
No esta buena vida
La hermosa villa, la piscina al aire libre y cuatro Lambos cada uno para mis hermanos.
La maravilla de ver el hambre en los ojos de los que andan conmigo
Cuando escribo es incluso mejor que la primera vez.
Cuanto más subo a la cumbre más no pasa mi hambre de venganza
No te interpongas en el camino hasta que lo haya logrado.
llego a casa cuento el dinero en el sofa con ella
Todo vuelve tarde o temprano mientras tenga lo que quiero
Me quieren fuera del juego.
Pero entre decir y hacer hay un mar profundo
Tienes que renunciar a mí, pensaría más en mi trasero
pero tu haces lo contrario
El principio de esto es el fin del mundo.
Mi equipo no cambia de camiseta.
no vi la luz
Hasta que decidimos mirarnos a la cara
Ya no podemos permanecer escondidos
Nos reconoces si estamos en los lugares
No jodamos si no eres de los nuestros
No me hables si no es por dinero
Este material es bendecido
De hecho, aquellos de quienes lo tomé son ángeles.
Tan fuerte que mi hermano tartamudea
Deja caer tu mandíbula como en una discoteca
Estamos aquí hermano para cambiar los juegos.
esa cifra me parece un poco baja
Hay unos pocos que lo logran
Bebé, la suerte me está apuntando
mi nombre es guillermo del fumo
Tengo lo mejor traído a la plaza
Justo antes de Gremo me detengo con seguridad
Detrás de ahí alguien nos está mirando.
No debemos bajar la guardia
Ese carro ya es la cuarta vez que pasa
La ayuda del cielo en el bloque no es suficiente
Maldita ciudad, maldito bastardo
Solo quiero irme, nunca quiero decir que llegué
Porque el arte nunca lo dice todo
Pero gana sobre todo lo que tienes que imaginar.
Así que dame espacio, me uniré a él.
Mi gente avanza toma todo
Hermosa vida tras vida bellamente nos quitó todo